Pretty Maids — Yellow Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Maids의 노래 "Yellow Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears in his eyes
The fear, oh it never dies
The echoes of the past
Are rolling on and on For those who were left back
Tomorrow never comes
Oh, it never comes
And after all these years
Something still remains
The forever repercussions
The eternal pain
Another sleepless night
And another break of day
It doesn’t matter anymore
His life will fade away
In yellow rain
They crossed the water
Back in '69
They fought for glory
Behind the enemy lines
Fighting for the nations
Pushed into the war
Without not even knowing why
Or what they’re fighting for
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
You’re just a pawn in a game
Where the number is your name
Left home as heroes
Fools when they returned
Blamed for all the damage
And the villages they burned
Betrayed by their leaders
Murderers they were called
Denounced as crazy maniacs
And locked behind the walls
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
In yellow rain
We’ve seen them dying in the fields
In yellow rain
Just like a knight
Who’s in a fight, without a shield
Oh no Try to forget, but it just won’t go Oh no
Forever in their memories
Oh no Hell’s just some thousand miles away
Oh no no
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
가사 번역
그의 눈에서 눈물
공포,오,그것은 결코 죽지 않는다
과거의 메아리
계속 돌고 돌아간 사람들을 위해
내일 결코 오지 않는다
오,그것은 결코 오지 않는다
그리고 이러한 모든 년 후
뭔가 여전히 남아 있습니다
영원한 영향
영원한 고통
또 다른 잠못드는 밤
그리고 또 다른 하루 휴식
그것은 더 이상 중요하지 않습니다
그의 삶은 사라질 것입니다
에서 노란 비
그들은 물 건너
69 년에
그들은 영광을 위해 싸웠습니다
적선 뒤
국가를 위해 싸우는 것
전쟁으로 밀었다
심지어 왜 모른 채
또는 그들이 무엇을 위해 싸우고있다
아,평원에 밖으로 오
일부는 마스터
일부는 노예
오,오 전쟁은 끝없는 사명
당신은 게임에서 단지 전당포입니다
당신의 이름이 어디에 있습니까
영웅으로 왼쪽 집
그들이 돌아 왔을 때 바보
모든 손상에 대한 비난
그리고 그들이 불태운 마을들
그들의 지도자에 의해 배반
그들이 불린 살인자들
미친 미치광이로 비난했다.
그리고 벽 뒤에 잠겨
아,평원에 밖으로 오
일부는 마스터
일부는 노예
오,오 전쟁은 끝없는 사명
그들은 피해자
죽을 운명
에서 노란 비
들판에서 죽는 걸 봤어요
에서 노란 비
기사처럼
방패도 없이 싸우는 사람
오,잊지 시도,하지만 그냥 오 아니 가지 않을 것이다
영원히 그들의 기억에서
오,아니 지옥은 단지 수천 마일 떨어져 있습니다
오,안돼 안돼
아,평원에 밖으로 오
일부는 마스터
일부는 노예
오,오 전쟁은 끝없는 사명
그들은 피해자
죽을 운명