Приключения Электроников — Твоя нежность 가사 및 번역
이 페이지에는 Приключения Электроников의 노래 "Твоя нежность"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Век двадцатый — век больших разлук…
И тебе сейчас трудней, чем мне, —
Ждать труднее, чем идти на риск…
Между нами миллиарды звёзд,
Между нами радиаций яростный дождь,
Но в небо с далёкой земли долетает твоя нежность…
Я лечу, и на меня глядят
Воспалённые зрачки планет;
Слышу ласковое пенье звёзд, —
Светел голос неземных светил…
Только в мире нет любви сильнее земной,
И здесь, во Вселенной, меня окрыляет твоя нежность…
А тебе ещё осталось ждать
Ровно столько, сколько мне летать…
Может, надо улететь, чтоб знать,
Сколько в мире алых солнц и лун,
Может, надо улететь, чтоб знать,
Как беспомощно мала земля, —
Но огромна лишь одна земная любовь…
И здесь, во Вселенной, меня согревает твоя нежность.
가사 번역
20 세기-위대한 분리의 시대…
그리고 그것은 나를 위해보다 당신을 위해 어렵습니다, —
기다리는 것은 위험을 감수하는 것보다 어렵습니다…
우리 사이에 수십억 개의 별이 있습니다,
격렬하게 비가 우리 사이 방사선,
그러나 먼 땅에서 온 하늘이 당신의 부드러움에 이릅니다…
나는 비행,사람들은 나를 봐
염증,행성의 학생;
나는 별의 부드러운 노래를 듣고, —
빛은 초자연적 인 빛의 목소리입니다…
세상에는 지구보다 강한 사랑이 없다,
그리고 여기,우주에서 나는 당신의 부드러움에 영감을 받았습니다…
그리고 당신은 여전히 기다려야
내가 날 수 있는 한…
어쩌면 우리는 멀리 비행해야 알 수 있습니다,
얼마나 많은 붉은 태양과 달이 세계에 있습니까,
어쩌면 우리는 멀리 비행해야 알 수 있습니다,
얼마나 힘없이 작은 지구입니다, —
그러나 단 하나의 지상의 사랑은 거대합니다…
그리고 여기,우주에서,당신의 부드러움이 나를 따뜻하게합니다.