Primal Rock Rebellion — Bright As A Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Primal Rock Rebellion의 노래 "Bright As A Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you were someone you didn’t like too much
Maybe you were somebody you wouldn’t care to touch
Maybe you were someone you didin’t know so well
Were you somebody who couldn’t help but dwell in their own heaven
Why don’t you come to a place you can gleam
Into my arms and out of the sheen?
I want to lift you up my onlu love
I want you to see the light in your own world
In the forest I sang
For another hand to flow into my own
The lady came without a word, she explained
Every other heart was stone
And when the lake is alight
The flames they kiss, they bite
The bodies are entwined
The birds they fly
The broken they do cry
Alone in bed all asking «why?»
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
I look in your eyes so grey
But I know that
A flower is behind
Just the colour needs to heal
But then you turn around to find another frown
A grey town, a hurting heart
A busy head can’t sleep in its own bed tonight
Wanting, waiting, then trying to help thee
Finding the sweet angel in your eyes
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
It’s your soul, it’s your soul, it’s your soul!
You had the desire
To fly up higher
Into the light
You searched within the mire
To be inspired
Out of that haze
To beam good energy from
Your soul and become
The being you wanted to…
To beam good energy from
Your soul and become
The being you are now through
It’s your soul, it’s your soul, it’s your soul!
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
가사 번역
어쩌면 당신은 당신이 너무 많이 좋아하지 않는 사람이었다
어쩌면 당신은 당신이 터치 상관하지 않을 누군가이었다
어쩌면 당신은 너무 잘 모르는 사람일지도 모릅니다
당신은 자신의 천국에 살고 있지만 도움이 될 수없는 사람이 있었습니까
눈빛을 볼 수 있는 곳으로 오세요
내 팔에 광채에서?
나는 나의 온ᆯ루 사랑을 당신을 들어 올리고 싶어
네 세상의 빛을 봐
숲 속에서 노래했어
내 손으로 다른 손으로 흐를 수 있도록
그녀는 한마디도 없이 왔다
다른 모든 마음은 돌이었다
그리고 호수가 alight 일 때
그들은 키스 화염,그들은 물린
시체들이 얽혀 있어요
그들이 날 새
깨진 그들은 울고 할
혼자 침대에서 모든 질문"왜?»
불처럼 밝은
그리고 바다 야생
더 얻을 시도
당신 위에 구름에서
네 눈을 그렇게 쳐다봐
그러나 나는 그것을 안다
꽃이 뒤에 있습니다
다만 색깔은 치유할 필요가 있습니다
하지만 다른 찌푸린 얼굴을 찾기 위해 돌아서
회색 마을,상처 입는 마음
바쁜 머리는 오늘 밤 자신의 침대에서 잠을 잘 수 없습니다
원하는,대기,다음 당신을 도우려고
당신의 눈에 달콤한 천사를 찾기
불처럼 밝은
그리고 바다 야생
더 얻을 시도
당신 위에 구름에서
네 영혼이야 네 영혼이야
당신은 욕망이 있었다
높은 비행
빛 속으로
미레에서 수색하셨죠
영감을 얻기 위해
그 안개 중
에서 광속 좋은 에너지에
당신의 영혼은 될
당신이 원한 것…
에서 광속 좋은 에너지에
당신의 영혼은 될
당신이 지금 겪고있는 것
네 영혼이야 네 영혼이야
불처럼 밝은
그리고 바다 야생
더 얻을 시도
당신 위에 구름에서