Primal Rock Rebellion — Savage World 가사 및 번역
이 페이지에는 Primal Rock Rebellion의 노래 "Savage World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This fountain is a sewer now
A flower withered on the ground
Pick a tick between the bricks
A stain to sink them limp
Around the town with frowns and clowns
Every step I seem to take
These pigeons roams in packs no slack
From where they are and where they think it’s at If I can fly away, then show me the door
To escape this hole and not come back no more
These roads are plagued, beaten and sore
It’s a savage world they all seem to adore
The mountains you don’t try to climb
The streets you dwell so well and find
All left rotting plagued with ticks
Inch by inch then slip
You call yourself a macho man
I know you came here with a plan
Drink and drink, then fight then drink
Then all go back into that routine
If I can fly away, then show me the door
To escape this hole and not come back no more
These roads are plagued, beaten and sore
It’s a savage world they all seem to adore
To disappear into a cloud,
Wake up in some other distant town.
I don’t really know
Why they feed off hate and spread such fear
Oh, they never seem to go As the mud flows through those lanes again
Well, I just wanted to sail
So, so far away
Well, I just wanted to go But there’s too many ticks on the side of me now.
Around the town with frowns and clowns
Every step I seem to take
These pigeons roams in packs no slack
From where they are and where they think it’s at If I can fly away, then show me the door
To escape this hole and not come back no more
These roads are plagued, beaten and sore
It’s a savage world they all seem to adore
To disappear into a cloud,
Wake up in some other distant town.
To disappear into a cloud,
Find that suddenly you’ve lost your frown.
가사 번역
이 분수는 지금 하수구입니다
한 꽃이 땅에 시들고
벽돌 사이에 진드기를 선택
그들을 가라 앉힐 얼룩
얼음과 광대가있는 마을 주변
내가 취할 것 같다 모든 단계
이 비둘기는 더 여유 팩에 배회하지 않습니다
그들이 있는 곳과 내가 멀리 날 수 있다면 그들이 생각하는 곳에서,나에게 문을 보여
이 구멍에서 벗어나서 다신 돌아오지 않기 위해서
이 도로는 괴롭혀 맞고 아픕니다
그것은 그들이 모두 좋아하는 것 같다 야만인 세계입니다
오르려고 하지 않는 산들
당신이 너무 잘 거하고 찾을 거리
진드기로 괴롭혀진 모든 왼쪽 썩음
인치에 의하여 인치는 그 때 미끄러집니다
당신은 자신을 사나이 남자라고 부릅니다
네가 계획대로 여기 온 거 알아
마시고 마시고,마시고,싸우고,마시십시오
그런 다음 모두 그 루틴으로 돌아갑니다
내가 멀리 날 수 있다면,나에게 문을 보여
이 구멍에서 벗어나서 다신 돌아오지 않기 위해서
이 도로는 괴롭혀 맞고 아픕니다
그것은 그들이 모두 좋아하는 것 같다 야만인 세계입니다
구름 속으로 사라지기 위해서,
다른 먼 마을에서 일어나십시오.
나는 정말로 모른다
왜 그들이 증오를 먹고 그러한 두려움을 퍼뜨리는가
오,그들은 진흙이 그 차선을 다시 흐르면서 결코 갈 것 같지 않습니다
글쎄,난 그냥 항해하고 싶어
그래서,지금까지
음,그냥 가고 싶었는데 지금 내 옆에 진드기가 너무 많아
얼음과 광대가있는 마을 주변
내가 취할 것 같다 모든 단계
이 비둘기는 더 여유 팩에 배회하지 않습니다
그들이 있는 곳과 내가 멀리 날 수 있다면 그들이 생각하는 곳에서,나에게 문을 보여
이 구멍에서 벗어나서 다신 돌아오지 않기 위해서
이 도로는 괴롭혀 맞고 아픕니다
그것은 그들이 모두 좋아하는 것 같다 야만인 세계입니다
구름 속으로 사라지기 위해서,
다른 먼 마을에서 일어나십시오.
구름 속으로 사라지기 위해서,
갑자기 당신이 당신의 찡그림을 잃은 것을 찾을 수 있습니다.