Primal Scream — Big Jet Plane 가사 및 번역
이 페이지에는 Primal Scream의 노래 "Big Jet Plane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fell from grace, i lost my faith
My heart feels like a stone
I’m payin' the price of of a drunken night
I’m wastin' in the twilight zone
Broke the spell, i hate myself
The light of love don’t shine
A women’s touch can cost so much
I’ve lost my pearl messin' with swine
Fly me home on a big jet plane
Fly me home through the thunder and rain
Fly me home to the healin' hands
Fly me home to the promised land
Pain won’t quit, my head’s in bits
Desire as sin is a jail
I’ll make a vow and break a vow
Oh, nothin' beats a try but a fail*
Take me home on a big jet plane
Take me home through the thunder and rain
Take me home to the healin' hands
Take me home to the promised land**
가사 번역
은총에서 떨어졌다,나는 나의 믿음을 잃었다
내 마음은 돌 같은 느낌
술취한 밤의 대가를 치르고 있어
황혼지에서 낭비하고 있어
주문을 깼어,나는 나 자신을 싫어
사랑의 빛이 빛나지 않는다
여성의 터치는 너무 많은 비용을 수 있습니다
돼지 때문에 진주를 잃었어
큰 제트 비행기에 나를 집에 비행
천둥과 비를 통해 나를 집에 비행
치유의 손에 나를 집에 비행
약속된 땅으로 날 집으로 데려다 줘
고통은 멈추지 않을 것이고,내 머리는 산산조각이 난다
죄로서의 욕망은 감옥이다
나는 맹세하고 서약을 깰 것이다
오,아무것도 시도하지만 실패 친다*
날 집에 데려다줘
천둥과 비를 통해 나를 집에 가져 가라
치유의 손에 집에 데려다 줘
약속된 땅에 나를 집으로 데려가**