Primer 55 — My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Primer 55의 노래 "My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
me? it’s always me.
never seems to go away
everything i say and do to you is wrong in every way.
and i cannot believe anything you say is real
i do everything i can to prove to you exactly how i feel.
and this has got to change, it’s gotta go away.
i’m so sick of screaming, sick of fighting with you everyday.
so down down baby calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
time and time again, always gotta find a way to to make you happy, try to take you to that special place
now try, and try to see, try to be just what you need
never feeling good enough for you, never seeing what you see.
so think, before you speak don’t, say things that you’ll regret
you’ll critisize, you’ll never realize that things don’t come to you like that
so down down baby, calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
and then i take it away
you’re not the only one, who knows me, and makes me feel this way.
not the only one who told me that i’ll never change.
you’re not the only one who showed me a darker side of you.
not the only one who knows me and feels like i do…
play me? day by day
these little games you play, it’s so hard to keep my temper when you fucking
call me names.,
i cannot believe the things you do to me.
all i try to do is right by you and still get blamed for everything
lets, lets spend the night you’ll see
you’ll realize, you’ll never critisize and things will workout easily
so down down baby, calm down, you gotta take control now, you gotta watch
yourself now.
가사 번역
저요? 항상 나야
결코 멀리 갈 것 같다
내가 말하고 너에게 하는 모든 일은 모든 면에서 잘못된 거야
그리고 나는 당신이 말하는 것이 진짜라는 것을 믿을 수 없습니다
내가 할 수 있는 건 뭐든 다 해 내가 느끼는 걸 정확히 증명하기 위해서야
그리고 이건 바뀌어야 해,사라져 버려야 해.
소리지르는 거 지겨워 매일 너와 싸우는 거 지겨워
그래서 아래로 아래로 아기가 진정,당신은 지금 제어 할 수 있습니다
이제 몸조심해
시간과 시간을 다시,항상 당신을 행복하게 할 수있는 방법을 찾아야한다,그 특별한 장소에 당신을 데려 갈 시도
이제 시도하고,보고 당신이 필요로 그냥 무엇을하려고 시도
당신을 위해 충분히 좋은 느낌 결코,당신이 보는 것을 보지 마십시오.
그러니 생각하지 마,말하기 전에 후회할 말을 해
당신은 비판 할 것이고,당신은 그런 일이 당신에게 오지 않는다는 것을 결코 깨닫지 못할 것입니다
그래서 아래로 아기,진정,당신은 지금 제어 할 수 있습니다
이제 몸조심해
그리고 나는 그것을 빼앗아
날 아는 건 너뿐만이 아냐 이렇게 느끼게 해
내가 절대 변하지 않을 거라고 말한 유일한 사람이 아니야
네 어두운 면을 보여줬던 건 너만이 아니야
나를 알고 내가 아는 것처럼 느끼는 유일한 사람은 아닙니다…
나를 플레이? 매일 매일
당신이 연주하는 이 작은 게임,당신이 빌어 먹을 때 내 성질을 유지하기 너무 어렵다
이름 부르세요,
네가 나한테 하는 짓을 믿을 수가 없어
내가 하려던 건 네 말이 맞아 그리고 모든 것에 대한 비난만 받는거야
수 있습니다,당신이 볼 수있는 밤을 보낼 수 있습니다
당신은 결코 비판하지 않을 것이고 일이 쉽게 운동 할 것이라는 것을 알게 될 것입니다
그래서 아래로 아기,진정,당신은 지금 제어 할 필요가 아래로,당신은 시계
지금 너 자신.