Primordial — Bloodied yet Unbowed 가사 및 번역

이 페이지에는 Primordial의 노래 "Bloodied yet Unbowed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve told you once I’ve told you a thousand times
No regrets and no remorse
No 4 am whiskey soaked wisdom or bloody
knuckled politics
Do I regret and not a single moment will I ever
repent
You may say I have lost to a better man
This may be true I cannot protest or lie
Yet maybe one who did not dare to be wrong or even to be right
To those who did not dare to sing out of tune
Or sing a different song
To march to the beat of a different drum and speak
the truths others fear
Just give me one thing to live or die for
So here’s to comrades near and far
Who’ve raised a glass raised your voices
Years have passed some would say
They have not been kind
Yet these are the scars of war
And we remain yet we stand
Bloodied yet unbowed
What is the standart with which I bear
What flag do we fly when marching to war
Only a nation that dare not speak its name
Nor can ever shed its pain
So here’s to comrades near and far
Raised a glass, raised hell
Years have passed closer to the grave
But this is the song we chose to sing
To the bitter end, to the end

가사 번역

천 번은 말했지만
후회도 후회도 없고
위스키 젖은 지혜 또는 피 묻은 4 시 없음
너클 정치
나는 후회하지 않고 한 순간 내가 이제까지 것
회개
당신은 내가 더 나은 사람에게 손실 말할 수 있습니다
이것은 내가 항의하거나 거짓말을 할 수없는 사실 일 수 있습니다
그러나 어쩌면 누가 감히 잘못 될 수도 옳을 수도 없었다
감히 노래할 수 없는 자들에게
또는 다른 노래를 부르십시오
다른 드럼의 비트에 행진 및 말하기
진실 다른 사람들이 두려워
살거나 죽거나
그래서 여기에 가까운 멀리 동지에 있습니다
누가 당신의 목소리를 제기 유리를 제기했습니다
몇 년이 지났는데
그들은 친절 하지 않았다
하지만 이건 전쟁의 상처야
그리고 우리는 아직 서있어
피투성이의 아직 구속되지 않은
내가 품고 있는 스탠드 아트는 무엇입니까
전쟁 행진을 할 때 우리는 어떤 깃발을 날 수 있습니까
그 이름을 말할 수 없는 나라
도 아니다 이제까지 그것의 고통을 흘릴 수 있는다
그래서 여기에 가까운 멀리 동지에 있습니다
유리 제기,제기 지옥
몇 년은 무덤에 가까이 갔다
하지만 이건 우리가 고른 노래야
쓴 끝에,끝에