Primus — Restin' Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Primus의 노래 "Restin' Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came up on a worried man, asked him if he had a light.
He reached on down, dug in his shoe, figured in his sock he might.
He asked if he could come and join, at what we was partakin' in.
I says, ol' soul if you got a match, you also got yourself a friend.
The smoke drew hard but laid in good, the neon gave us extra shine.
We passed around a flask of knockando, and a half litre bottle of wine.
The worried man dropped down to his knees, and let out with a somber groan.
He looked up to me and when I asked, he said, I'm just restin' my bones.
I looked down at him, and him up at me, then a smile rose above his chin.
He grabbed me by the arm and pulled me down, said, listen to me now my friend.
When I was your age I did it all, more than many men could do,
Now my possessions are the ones I wear on my back, and this lighter I keep in my shoe.
That's why I'm restin' my bones.
I'm restin' my bones for the times I fell, fell and hit myself on the ground.
Restin' my bones for the loneliness, of being the only genius around.
I'm restin' my bones for prosperity, in hopes that it'll do me some good.
I'm restin' bones from amphetamines, see they turned teeth to balsa wood.
I'm restin' bones for johnny cash, 'cause for me and mine he's wearin'
black.
I'll be restin' my bones for elvis, I seen him last week at the track.
If I'm restin' bones and you come along, just try and tippy toe on by.
'cause when I'm restin' bones I hope to sleep, and maybe slip away and die.
가사 번역
걱정 많은 남자가 나타나서 빛이 있는지 물어봤죠
그는 아래로 도달 자신의 신발을 파고,그가 할 수있는 자신의 양말을 생각했다.
그가 우리와 함께 할 수 있는지,우리가 함께했던 것에 대해 물었습니다.
성냥 있으면 친구도 생긴대
연기는 열심히 그린 그러나 좋은에 배치,네온은 우리에게 여분의 빛을 주었다.
우리는 노칸도 플라스크와 반 리터 와인을 마셨다.
걱정 많은 남자가 무릎을 꿇고 신음 소리와 함께 나갔다.
그는 나에게 고개 내가 물었을 때,그는 말했다,난 그냥'내 뼈를 다시 해요.
나는 그를 내려다 보았다,그는 나를 위로,다음 미소는 그의 턱 위로 상승했다.
그는 내 팔을 잡고 나를 아래로 당겨,말했다,내 친구 지금 내 말을 들어.
내가 네 나이 때 나는 모든 것을했다,많은 사람들이 할 수있는 것보다 더,
이제 내 소유물은 내가 등에 입는 것이고,이 라이터는 내 신발에 보관합니다.
그래서 내 뼈를 재건하는 거야
내가 쓰러지고 쓰러지고 땅에 부딪혔을 때 난 뼛속까지 회복했어
외로움에 대한 내 뼈들을 되찾아줬지 유일하게 천재적인 존재였으니까
번영을 위해 뼛조각을 하고 있습니다 그게 나에게 좋은 일을 할 수 있기를 희망합니다.
암페타민에서 뼈가 부러져서 이빨을 발사 나무로 바꿨어
난 조니 캐쉬를 위해 뼈들을 되찾고 있어 왜냐하면 나와 내건 그가 입고 있으니까
블랙.
엘비스를 위해 뼛조각을 할 거야 지난주 트랙에서 봤어
내가 뼈를 다시 잡고 네가 따라온다면 그냥 발가락을 밟아봐
왜냐하면 내가 뼈들을 쉴때 잠을 자고 미끄러져서 죽길 바라거든