Prince Buster — Hard Man Fe Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince Buster의 노래 "Hard Man Fe Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them seh, the cat’s got a nine life
But this man got ninety-nine life, cause…
Them pick him up, you lick him down,
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them boil one pot of chocolate tea.
And all the fried fish they caught in the sea
They also got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head (the man was dead)
Now the procession leads to the cemetery
The man all a howl, Don’t you bury me,
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead!
(Hard man fe dead, … hard man fe dead)
Them boil one cup of chocolate tea
And all the fried fish they caught in the sea
They aso got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head ('pon his head)
You should see them goin' to the cemetery
The old man holla howl, Won’t you bury me?
Them drop the box and run,
What a whole lot o' fun!
What a hard man fe dead! (hard man fe dead)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
I am a hard man fe dead! (Hard man fe dead! … Hard
man fe dead!)
가사 번역
줍고 핥아줘
그는 바로 다시 반송,
어떤 하드 남자 페 죽은! (하드 남자 페 죽은!)
줍고 핥아줘
그는 바로 다시 반송,
어떤 하드 남자 페 죽은! (하드 남자 페 죽은!)
그 고양이는 아홉 살이에요
하지만 이 남자는 아홉살에 불과해…
그들에게 그를 데리러,당신은 그를 핥아,
그는 바로 다시 반송,
어떤 하드 남자 페 죽은! (하드 남자 페 죽은!)
그들은 초콜릿 차 한 냄비를 끓인다.
그리고 그들이 바다에서 잡은 모든 튀긴 생선
그들은 또한 여섯 쿼트 오 럼을 얻었다
9 밤이 오길 기다린다고
마지막으로 들은 말이
이 사람이 죽었다는 것을(이 사람은 죽었다)
그들은 그에게 검은 눈을 찾을 수 있습니다
그리고 그들은 그의 머리에 모든 누워(남자는 죽었다)
이제 행렬이 공동묘지로 연결됩니다
울부짖는 남자,날 묻어주지 마,
줍고 핥아줘
그는 바로 다시 반송,
어떤 하드 남자 페 죽은!
(하드 남자 페 죽은,...)
그들은 초콜릿 차 한 잔을 끓인다
그리고 그들이 바다에서 잡은 모든 튀긴 생선
그들은 아소 여섯 쿼트 오 럼을 얻었다
9 밤이 오길 기다린다고
마지막으로 들은 말이
이 사람이 죽었다는 것을(이 사람은 죽었다)
그들은 그에게 검은 눈을 찾을 수 있습니다
그리고 그 모든 것을 그의 머리에 얹는다.)
묘지로 가는 걸 보셔야 해요
노친네 훌라 울부짖겠지?
그들은 상자를 드롭 및 실행,
무엇 많은 오'재미!
어떤 하드 남자 페 죽은! (하드 남자 페 죽은)
줍고 핥아줘
그는 바로 다시 반송,
어떤 하드 남자 페 죽은! (하드 남자 페 죽은!)
줍고 핥아줘
그는 바로 다시 반송,
난 죽은 목숨이야! (하드 남자 페 죽은! ...하드
남자 페 죽은!)