Prince — 1999 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "1999"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t worry, I won’t hurt U I only want U 2 have some fun
I was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin', could’ve sworn it was Judgment Day
The sky was all purple, there were people runnin' everywhere
Tryin' 2 run from the destruction, U know I didn’t even care
Cuz they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
So 2night I’m gonna party like it’s 1999!
I was dreamin' when I wrote this, so sue me if I go 2 fast
But life is just a party and parties weren’t meant 2 last
War is all around us, my mind says prepare 2 fight
So if I gotta die, I’m gonna listen 2 my body 2night
Yeah, they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (Yeah, yeah)
People, let me tell U somethin'
If U didn’t come 2 party, don’t bother knockin' on my door
I got a lion in my pocket and, baby, he’s ready 2 roar (Yeah)
Everybody’s got a bomb, we could all die any day (Oh)
But before I let that happen, I’ll dance my life away
Oh, they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
(We're runnin' out of time)
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (We gonna, we gonna, oh!)
Say it one more time
2000 zero zero party over, oops, out of time! (No, no)
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (We're gonna, we gonna)
Alright, 1999
U say it, 1999
Don’t stop, don’t stop, say it one more time
2000 zero zero party over, oops, out of time! (Yeah, yeah)
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (We gonna, we’re gonna)
Yeah, 1999 (1999)
Don’t U wanna go? (1999)
Don’t U wanna go? (1999)
We could all die any day (1999)
I don’t wanna die, I’d rather dance my life away (1999)
Listen 2 what I’m tryin' 2 say
Everybody, everybody say party!
Come on now, U say it (Party!)
That’s right, everybody say
(Party!)
Can’t run from Revelation, no!
Sing it 4 your nation, y’all!
Dreamin' when U’re singin', baby!
Say the telephone a-ringin', mama, now!
Come on, come on, U say
Everybody, 2 times
Work it down 2 the ground, I’m sayin'
(Oh baby, say it again)
(Oh, shake your body, baby!)
That’s right, come on, sing the song
That’s right, everybody say
Got a lion in my pocket mama, say!
Ah, and he’s ready 2 roar!
Yeah!
Mommy, why does everybody have a bomb?
가사 번역
걱정하지 마세요,나는 해치지 않을 것입니다.
내가 이걸 썼을 때 꿈꿨던 거야
하지만 아침에 일어났을 때 심판의 날이었다고 맹세할 수 있었어
하늘은 모두 보라색이었다,사람들이 사방에 실행'이 있었다
파멸에서 도망치려고 애썼지만,난 신경도 안 썼어.
그들은 말한다 사촌 2000 제로 제로 파티 이상,죄송합니다,시간이 없어!
그래서 1999 년처럼 2 박 나는 파티를 할거야!
내가 이걸 썼을 때 꿈을 꿨어 그래서 내가 2 빨리 가면 고소해
그러나 생활은 단지 파티 파티 2 마지막 의미하지 않았다
전쟁은 우리 주변에있다,내 마음은 준비 말한다 2 싸움
그래서 만약 내가 죽어야 한다면 난 2 주동안 내 몸무게를 들을거야
그래,그들은 2000 제로 제로 파티 이상,죄송합니다,시간이 없어 말한다!
그래서 1999 년처럼 2 박 나는 파티를 할거야! (그래,그래)
여러분,말해두지만
파티 2 개 안 왔으면 내 집에 놀리지마
내 주머니에 사자를 가지고,아기,그는 준비가 2 포효(그래)
모두가 폭탄을 가지고,우리는 모든 일(오)
하지만 그 일이 일어나기 전에,나는 내 인생을 춤을 출 것이다
오,그들은 2000 제로 제로 파티를 통해,죄송합니다,시간이 없어 말한다!
(우리는 시간이 달리고 있습니다)
그래서 1999 년처럼 2 박 나는 파티를 할거야! (우리 거 야,우리 거 아!)
한 번만 더 말해봐
2000 제로 제로 파티 이상,죄송합니다,시간이 없어! (아니,아니)
그래서 1999 년처럼 2 박 나는 파티를 할거야! (우리 거 야,우리 거)
좋아,1999
1999 년,U 말
멈추지 마,멈추지 마 한 번만 더 말해
2000 제로 제로 파티 이상,죄송합니다,시간이 없어! (그래,그래)
그래서 1999 년처럼 2 박 나는 파티를 할거야! (우리 거,우리 거)
예,1999(1999)
가고 싶지 않아? (1999)
가고 싶지 않아? (1999)
우리는 모든 일(1999)죽을 수 있습니다)
나는 죽고 싶지 않아,차라리 내 인생을 춤추고 싶다(1999)
2 내가'2 말하려고하고있는 것을 들어라.
모두들 파티라고 해!
어서,U 는 그것을 말(파티!)
그건 바로,모두가 말
(파티!)
요한 계시록에서 실행할 수 없습니다,아니!
그것은 당신의 국가 4 노래,여러분!
노래 부를 때 꿈을 꿔,자기야!
전화 좀 해,엄마!
어서요,어서요
모두 2 번
땅 2 개 아래로 작업,나는'말하는거야
(오 아기,다시 말)
(아,몸을 흔들어,아기!)
그래,어서 노래해
그건 바로,모두가 말
내 주머니 엄마에 사자를 가지고,말!
아,그리고 그는 준비가 2 포효!
그래!
엄마,왜 다들 폭탄이 있죠?