Prince — Adore 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Adore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Until the end of time, I’ll be there for you
You are my heart and mind, I truly adore you
If God one day struck me blind, your beauty I’ll still see
Love’s too weak to define just what you mean to me
From the first moment I saw you, ooh, I knew you where the one
That night I had to call you, I was rappin' till the sun came up
Tellin' you just how fine you look, in a word, you were sex
All of my cool attitude you took, my body was next
You made love to me, like you where afraid
Was you afraid of me? Was I the first?
Was I your every fantasy? That’s why
Until the end of time, I’ll be there for you
You own my heart and mind, I truly adore you
If God one day struck me blind, your beauty I’ll still see
Love’s too weak to define, just what you mean to me
And when we be makin' love, I only hear the sounds, ooh, ooh, ooh
Heavenly angels cryin' up above, tears of joy pourin' down on us
They know we need each other, they know you are my fix
I know that you know, ain’t cheatin', baby
They know this is serious, ain’t in just for kicks, no
This condition I got is crucial, crucial, baby
You can say that I’m a terminal case
You could burn up my clothes, smash up my ride
Well, maybe not the ride
But I got to have your face, all up in the place
I’d like to think that I’m a man of exquisite taste
A hundred percent silk Italian imported Egyptian lace
I say, nothin' baby, I said, nothin' baby can compare
Nothin' could compare to your lovely face
To your lovely face
Know what I’m sayin' to you this evening
Tryin', tryin' to say, just tryin' to say
That until the end of time, I’ll be there for you
Be there for you
You’re my heart, you’re my mind
I truly adore you, darlin'
Ooh, you don’t know what you’re mean to me
Until the end of time be there for you
You are my heart and mind
Truly I adore you
가사 번역
시간이 끝날 때까지,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
당신은 내 마음과 마음,난 정말 당신을 좋아해요
하나님이 언젠가 나를 맹인 쳤 으면,당신의 아름다움 나는 여전히 볼 수 있습니다
사랑은 너무 약하다 네가 내게 무슨 뜻인지 정의 할 수 없다
널 처음 봤을 때부터부터 널 알았지
그날 밤 너한테 전화해야 했어 해가 뜨기 전까지 갈기갈기 찢겼어
네가 얼마나 잘 생겼는지 말해 한마디로 넌 섹스였어
당신이 취한 나의 차가운 태도의 모든,내 몸은 다음이었다
너도 날 사랑했어
내가 무서웠어? 내가 처음이었어?
나는 당신의 모든 환상 이었습니까? 그 이유는
시간이 끝날 때까지,나는 당신을 위해 거기있을 것입니다
당신은 내 마음과 마음을 소유,난 정말 당신을 좋아해요
하나님이 언젠가 나를 맹인 쳤 으면,당신의 아름다움 나는 여전히 볼 수 있습니다
사랑은 정의하기에 너무 약하다,당신이 나에게 무엇을 의미하는지
그리고 우리가 사랑할 때,나는 단지 소리를 듣는다,우,우,우
천상의 천사들은 위에서 울고,기쁨의 눈물을 우리에게 쏟아 부었다
그들은 우리가 서로를 필요로 알고,그들은 당신이 내 수정입니다 알고
알아,질질 짜지 마
심각하다는 걸 알고 그냥 장난이 아니라
내가 가진 이 조건은 결정적,결정적,아기입니다
당신은 내가 터미널 케이스라고 말할 수 있습니다
내 옷을 불태우고,내 차를 부술 수도 있어.
글쎄,어쩌면 타고
하지만 네 얼굴이 있잖아
나는 내가 절묘한 맛의 남자라고 생각하고 싶다
백퍼센트 실크 이탈리아 수입된 이집트 레이스
아기가 비교할 수 있는 건 아무것도 없다고
네 사랑스런 얼굴과 비교할 수 있는 건 없어
당신의 사랑스러운 얼굴에
오늘 저녁에 내가 무슨 말을하는지 알아
그냥 해보는 거야
그 시간이 끝날 때까지,나는 당신을 위해있을 것입니다
당신을 위해 거기
넌 내 마음이고 넌 내 마음이야
정말 사랑해,자기
오,당신은 당신이 내게 무슨 뜻인지 몰라
시간이 끝날 때까지 당신을 위해 거기
당신은 내 마음과 마음입니다
정말 당신을 좋아해요