Prince — Automatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Automatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ask me if I love you, it’s automatic
Because every time you leave me, I die, that’s automatic too
You ask me to forgive you, when you know, I’m just an addict
So stop the music baby, You know, You’re all I want to do
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
You ask me if I’ll kiss you, it’s automatic
And if you cry, me cry, boo-hoo, that’s automatic too
I would never leave you, no matter what you do
Stop the music baby, you know, I’m an automatic fool
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
I’ll rub your back forever, it’s automatic (A-U-T-O-matic)
I’ll look for a needle in a haystack, that’s automatic too (A-U-T-O-matic)
I’ll go down on you all night long, it’s automatic
(You will?, yes I will babe)
And even when I’m right, I’ll be wrong
That’s automatic too (A-U-T-O-matic)
Hey
A-U-T-O-matic, just tell me what to do
A-U-T-O-matic, I’m so in love with you
Hey
So in love with you, yeah (A-U-T-O-matic, just tell me what to do)
Tell me what to do babe (A-U-T-O-matic, so in love with you)
Hey
So in love with you, baby, yeah (A-U-T-O-matic, just tell me what to do)
Alright, alright
Tell me what to do baby (A-U-T-O-matic, so in love with you)
Yeah yeah yeah
Hey
Camon baby
A-U-T-O-matic, tell me what to do
A-U-T-O-matic, so in love with you
Don’t say no man has ever tasted your ice cream
Baby you’re the purple star in the night supreme
You’ll always be a virgin for no man deserves your love
I only pray that when you dream, I’m the 1 you dream of
I pray that when you dream, you dream of how we kissed
Not with our lips but with our souls
Stop me if I bore you
Why is it that I think we’d be so good in bed?
Can you hear me? Why do I love you so much?
It’s so strange, I’m more comfortable around U when I’m naked
Can you hear me?
I wonder if you have any mercy, don’t torture me
Stop the music baby, automatic fool
When it comes to you I’m automatic baby
There’s no 1 else like me
I’m the best you’ll ever find
No 1 else could understand you, you’re too complex
They say nothing’s perfect, but they don’t know you
That’s automatic too
Can you hear me? (A-U-T-O-matic)
Yes, I’m addicted to your pleasure
I’m addicted to your pain
It’s automatic (A-U-T-O-matic)
Automatically insane
Undress me (A-U-T-O-matic)
Hey (A-U-T-O-matic)
Hey
Fasten your seat belts
Prepare for take-off
(I remember how U kissed me)
(Not with your lips but with your soul)
(With you I’m never bored, talk to me some more)
(I can hear you, I’m going to have to torture you now)
가사 번역
내가 당신을 사랑한다면 당신은 자동,나에게 물어
네가 날 떠날 때마다 난 죽어
용서해달라고 부탁했잖아 난 그냥 중독자야
그러니까 음악 아기 좀 그만둬 내가 하고 싶은 건 너 뿐이야
헤이
어-어-어-오-마티치,그냥 뭘 해야할지 말해
어-어-어-오-마티치,정말 사랑해
나한테 키스해줄까?이건 자동이야
당신이 울 경우 그리고,나 우우-후,너무 자동입니다,울고
난 절대 널 떠나지 않을 거야 네가 뭘 하든
음악 아기 그만둬 난 자동 바보야
헤이
어-어-어-오-마티치,그냥 뭘 해야할지 말해
어-어-어-오-마티치,정말 사랑해
나는 당신의 뒤를 영원히 문지를 것이다,그것은 자동이다(A-U-T-O-matic)
나는 건초 더미에서 바늘을 찾을 수 있습니다,그건 너무 자동입니다(A-U-T-O-matic)
밤새도록 내려갈게요 이건 자동이에요
(당신은 것?,그래,나는 아기 것이다)
그리고 내가 옳을 때조차도,나는 틀릴 것이다
너무 자동적입니다(A-U-T-O-matic)
헤이
어-어-어-오-마티치,그냥 뭘 해야할지 말해
어-어-어-오-마티치,정말 사랑해
헤이
그래서 당신과 사랑에,그래(A-U-T-O-매틱,그냥 무엇을 말해)
나에게 무엇을 말해 베이비(A-U-T-O-matic,그래서 당신과 함께 사랑)
헤이
그래서 당신과 사랑에,아기,그래(어-어-오-매틱,그냥 무엇을 말해)
좋아,좋아
나에게 아기를 무엇을 말해(A-U-T-O-매틱,그래서 당신과 함께 사랑)
그래 그래 그래
헤이
아기 카몬
어-어-어-오-마티치,어떻게 해야할지 말해봐
어-어-어-오-매틱,그래서 당신과 함께 사랑
아무도 당신의 아이스크림을 맛 본 적이 없다고 말하지 마십시오
아기 당신은 최고 밤의 보라색 별입니다
당신은 항상 당신의 사랑을 받을 자격이 없는 처녀가 될 것입니다
난 단지 당신이 꿈을 꾸면,나는 당신이 꿈꾸는 1 이되기만을 기도합니다
당신이 꿈을 꿀 때,당신은 우리가 키스하는 방법에 대한 꿈을기도
입술이 아니라 영혼도
내가 널 지루하게 한다면 나를 막아
왜 우리가 침대에서 잘 수 있을 것 같아?
내 말 들려요? 내가 왜 널 그렇게 사랑하는데?
너무 이상하다,나는 벌거벗고있을 때 나는 더 편하다
내 말 들려요?
자비가 있으시다면 절 고문하지 마세요
음악 아기,자동 바보 중지
당신에게 올 때 나는 자동 아기 야
나 같은 사람은 없어
나는 당신이 이제까지 찾을 수있는 최고의 해요
아무도 당신을 이해할 수 없었다,당신은 너무 복잡하다
완벽하지 않다고 하지만 널 몰라
즉,너무 자동입니다
내 말 들려요? (A-U-T-O-matic)
예,나는 당신의 즐거움에 중독입니다
나는 당신의 고통에 중독입니다
자동(A-U-T-O-matic)
자동으로 미친
나를 벗기십시오(A-U-T-O-matic)
Hey(A-U-T-O-matic)
헤이
안전 벨트를 고정
이륙 준비
(나는 유가 나에게 키스하는 방법을 기억한다)
(당신의 입술 그러나 당신의 넋에 아닙니다)
(당신과 함께 나는 결코 지루하지 않다,좀 더 나에게 이야기)
(나는 당신을들을 수 있습니다,나는 지금 당신을 고문해야 할 것입니다)