Prince — Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So dark, so dark
(Dark)
So dark, so dark
(Dark)
Inside lookin' out my window
I don’t see nothin' but rain
Sun up in the sky just-a-shinin'
(Just-a-shinin')
Still I’m lost in my shadow of pain
(Mm, hmm)
Like an innocent man that’s on death row
I don’t understand what made you go
And wanna leave me, baby
Leave me in the dark
Can you tell me, tell me?
You took my sex and my money
(Money)
Took all my self-esteem, yes you did
You had the nerve to think it was funny
(Funny)
I never knew a bitch so mean, yes sir
You absolutely drove a man to tears
All I really know is that you sincerely
Wanna hurt me, baby
Oh, yes you do
You wanna hurt me in the dark
Sunshine, somebody make
The sun shine, dark cloud, somebody
Take this dark cloud away
Just as sure as Noah built the ark
(That's how sure)
That’s how sure I am you broke my heart
How could you, baby, leave me in the dark?
Baby, it’s so dark, so dark, so dark
(Dark)
Feel like the sun ain’t never
Gonna shine, you left me in the dark
So dark, so dark
(Dark)
I don’t know, I don’t know why
We ever had to part
Baby, can’t see a damn thing
Out my window, it’s so dark
So dark, so dark
(Dark)
Sometimes I want to curse
The ground you walk on
Even when I know that
Everything you feel, I feel it to
I wanna curse you, baby
Ooh, you left me in the dark
And now I want to curse you, baby
(I wanna curse you, baby)
For leavin' me alone, alone, alone
(You left me in the dark)
Oh, yes you did
And now all I wanna say is
In the dark
Ow, you left me, ow, you left me
It’s like being on death row
(In the dark)
I don’t understand why you had to go
I don’t understand why you
(Hurt me in the dark)
Don’t understand why you
(Hurt me in the dark)
Don’t understand why you hurt me
Hurt me, hurt me, hurt me here
Just leave me
(In the dark, in the dark)
So dark, so dark
(Dark, in the dark)
So dark, so dark
(Dark, in the dark
가사 번역
너무 어둡고 너무 어둡다.
(어두운)
너무 어둡고 너무 어둡다.
(어두운)
내 창문 밖을 들여다 보며
비말고는 아무것도 안보이는데
하늘로 태양이 떠오르면
(그냥-샤인')
아직도 나는 고통의 나의 그림자에서 분실된다
(음,음)
사형수처럼 무고한 남자처럼
무슨 일이 벌어졌는지 이해가 안 돼요
날 떠나고 싶어
어둠에 나를 남겨주세요
말해 줄래?
당신은 내 섹스와 내 돈을 가져 갔다
(돈)
내 모든 자존심을했다,그래 당신은
넌 그게 재밌다고 생각할만도 했지
(재미)
그년이 그렇게 못되게 구는 줄 알았소
당신은 절대적으로 눈물에 사람을 몰았다
내가 정말 아는 것은 당신이 진심으로
날 해치고 싶어
오,그래,너는
어둠 속에서 날 해치고 싶어?
햇빛,누군가 만들
태양 빛,어두운 구름,누군가
이 어두운 구름을 치워라.
노아가 방주를 만든 것처럼
(즉,얼마나 확실)
내가 얼마나 확신하는지 알아?
어떻게 날 어둠 속에 내버려둘 수 있어?
자기야 너무 어두워 너무 어두워
(어두운)
태양이 결코
빛날 거야 넌 날 어둠 속에 버려두고 갔어
너무 어둡고 너무 어둡다.
(어두운)
모르겠어,왜 그런지 모르겠어
우린 헤어져야 했어
자기야,아무것도 안보여
창문 밖엔 너무 어두워
너무 어둡고 너무 어둡다.
(어두운)
때때로 나는 저주 할
당신이 걷는 땅
내가 그걸 알면서도
당신이 느끼는 모든 것,나는 그것을 느낀다
널 저주하고 싶어
오,넌 날 어둠 속에 버려두고 갔어.
이젠 널 저주하고 싶어
(나는 아기를 당신을 저주하고 싶어)
날 혼자 내버려둬서
(당신은 어둠 속에서 나를 왼쪽)
오,그래.
이제 내가 하고 싶은 말은
어둠 속에서
아,당신이 날 떠났어요
사형수처럼
(어둠 속에서)
왜 떠나야 했는지 이해가 안 돼요
왜 당신이
(어둠 속에서 나를 상처)
왜 당신이 이해하지 않습니까
(어둠 속에서 나를 상처)
왜 날 해치는지 이해가 안돼
아파,아파,아파
그냥 날 떠나
(어둠 속에서,어둠 속에서)
너무 어둡고 너무 어둡다.
(어두운,어둠 속에서)
너무 어둡고 너무 어둡다.
(어두운,어둠 속에서