Prince — Housequake 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Housequake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shut up already, damn!
Tell me who in this house know about the quake?
(We do)
I mean really, really
If you know how 2 rock say 'yeah' (yeah)
If U know how 2 party say 'oh yeah' (oh yeah)
But if U ain’t hip 2 the rare house quake:
Shut up already, damn!
Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new groove going round (housequake)
In your funky town (housequake)
And the kick drum is the fault
You gotta rock this mother, say (housequake)
We gotta rock this mother, say (housequake)
We’re gonna show U what 2 do U put your foot down on the 2
U jump up on the one
Now you’re having fun
You’re doing the housequake
Yeah
Question:
Does anybody know about the quake? (yeah!)
Bullshit!
U can’t get off until U make the house shake
Now everybody clap your hands
Come on Let’s jam y’all
Let’s jam
Don’t wait 4 your neighbor
Green eggs and ham
Doin' the housequake
There’s a brand new groove goin' round
In your city, in your town: Housequake
And the kick drum is the fault
Housequake, (housequake), housequake
U gotta rock this mother
(U gotta rock this mother)
Housequake, housequake
U gotta rock this mother down
Come on Housequake, housequake
Now that U got it, let’s do the twist
A little bit harder than they did in '66
A little bit faster than they did in '67
Twist little sister and go 2 heaven
Come on y’all, we got 2 jam
Before the police come
A groove this funky is on the run
Hey yeah!
Shake your body 'til your neighbors stare at cha!
Quake, quake, quake, quake, quake, quake
Housequake
Everybody, everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new (groove) groove that’s going round
Housequake
In this city, in this funky town
Housequake
And the saxophone is the fault
Check it out
If U can’t rock steady
Shut up already, damn, U got 2 get off!
U know what I’m talking about?
On the one y’all say, housequake
Top of your body, let me hear U shout
Say, housequake
My lord, (housequake)
My lord, (housequake)
Bullshit
Louder, say it (housequake)
Shock-a-lock-a boom!
What was that? After shock!
Everybody, everybody
U gotta rock, U gotta rock
Come on We’re gonna shake, we’re gonna quake
Cuz we got the baddest groove that we could a make
We on then 2, y’all
The drummer’s gonna tap
We gonna see if we can rock this mother 2 the max
And that’s a fact
Housequake
Come on say it (housequake) (come on)
U can’t follow it We got the baddest jam in the land
Everybody shut up, listen 2 the band
Housequake
Shut up already, damn
가사 번역
입 다물어,젠장!
이 집에서 지진에 대해 아는 사람?
(우리는)
나는 정말로,정말로 의미한다
2 바위가'예'라고 말하는 방법을 알고 있다면(예)
2 파티가'오,그래'라고 말하는 방법을 알고 있다면(오,그래)
그러나 U 는 드문 집 지진 엉덩이 2 하지 않은 경우:
입 다물어,젠장!
가정 용품
모두 아래로 뛰어 오르십시오
가정 용품
새로운 그루브 라운드(housequake)가 있습니다)
펑키 타운(housequake)
그리고 걷어차기 드럼은 결함 입니다
이 어머니를 바위 야,말(housequake)
우리는이 어머니를 바위 해,말(housequake)
우리는 2 가 무엇을 당신의 발을 2 에 내려 놓는지 보여줄 것입니다
U 는 하나에 점프
지금 당신은 재미 있어요
집안 일 하는구나
그래,그래
질문:
지진에 대해 아는 사람 있어? (그래!)
개소리!
집을 흔들 때까지 내릴 수 없어
이제 모든 사람들이 당신의 손을 박수
자,다들 잼싸자
잼하자
기다리지 마십시오 4 당신의 이웃
녹색 계란과 햄
집도 가고
새로운 그루브가 돌고 있어
귀하의 도시,귀하의 도시에서:Housequake
그리고 걷어차기 드럼은 결함 입니다
가정식,(가정식),가정식
U 꼭 이 어머니를 바위
(U 꼭이 어머니를 바위)
가정 용품,가정 용품
이 어머니를 때려야 해.
어서 가자꾸나,가자꾸나
이제 U 는 그것을 가지고,의 트위스트를 할 수 있습니다
66 년에 한 것보다 조금 더 세게
67 년에 한 것보다 조금 더 빨라
여동생을 비틀고 천국 2
자,여러분,잼이 2 개 있습니다
경찰이 오기 전에
이 펑키 그루브는 실행 중입니다
이봐 그래!
이웃들이 차를 쳐다볼 때까지 몸을 흔들어!
퀘이크,퀘이크,퀘이크,퀘이크,퀘이크
가정 용품
모두,모두 점프 위아래로
가정 용품
돌고 있는 아주 새로운(강저)강저가 있습니다
가정 용품
이 도시,이 펑키 타운
가정 용품
색소폰은...
그것을 체크 아웃
유 안정 바위 수없는 경우
이미 닥쳐,망할,u 는 2 내려있어!
내가 무슨 말을하는지 알아?
너희들의 말에 따르면,housequake
당신 몸 꼭대기에,내가 소리 들어 보자
말,housequake
주여,(가정식)
주여,(가정식)
개소리
더 크게,그것을 말(housequake)
충격-잠금-붐!
그게 뭐였지? 충격 후!
모두,모두들
락,락,락
흔들리면 흔들릴 거야
우리가 만들 수있는 가장 나쁜 홈을 가지고 사촌
우리는 두시에,너희 모두
드러머가
우리는 최대 이 어머니 2 를 돌 수 있는지 볼 것입니다
그리고 그 사실
가정 용품
어서 말해 봐)
지상에서 가장 악취가 났어요
다들 입 다물고 밴드 2 곡 들어
가정 용품
이미 닥쳐,젠장