Prince — In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever since I met you, baby, I’ve been wanting to lay you down
But it’s so hard to get you, baby, when you never come around
Every day that U keep it away, it only makes me want it more
Ooo baby, just say the word and I’ll be at your door
What more do I have to say?
I really wanna play in your river…
Falling, falling, falling in love
I’m falling, baby, deeper every day (in love)
You’re breakin' my heart and takin' me away (in love)
I’m falling, baby, girl, what can I do?
I just can’t be without you
Ever since I met you, baby,
There’s been something inside of me
That keeps me wanting you, baby, won’t you set me free
Take off these chains, girl, and I’ll take off yours
There’s no one in the world, baby, that I wanna love more
What else do I have to say?
I really wanna play in your river…
Falling, falling, falling in love
I’m falling, baby, deeper every day (in love)
You’re breakin' my heart and takin' me away (in love)
I’m falling, baby, girl, what can I do?
I just can’t be without you
I’m falling in love
I’m falling, baby, deeper everyday. (in love)
가사 번역
널 만난 이후로 널 눕히고 싶었어
하지만 널 얻기 힘들어해,자기야,네가 오지 않을 때
매일 그걸 감추는 건 단지 내가 더 원하는 것 뿐이야
오,자기야,그냥 말을하면 난 당신의 문에있을 것입니다
무슨 말을 더 해야 하죠?
난 정말 당신의 강에서 놀고 싶어…
떨어지는,떨어지는,사랑에 빠지는
나는,아기,깊은 매일 떨어지고있어(사랑)
당신은 내 마음을 아프게하고 나를 멀리 데려가고 있습니다(사랑에서)
떨어졌어,자기야 뭘 하면 돼?
너 없인 안 돼
널 만난 이후로,
내 안에 뭔가가 있었어
널 계속 원하게 만들거야 날 자유롭게 해주지 않겠니?
이 쇠사슬을 벗어,아가씨
세상엔 아무도 없어 더 사랑하고 싶어
또 무슨 말을 해야 할까?
난 정말 당신의 강에서 놀고 싶어…
떨어지는,떨어지는,사랑에 빠지는
나는,아기,깊은 매일 떨어지고있어(사랑)
당신은 내 마음을 아프게하고 나를 멀리 데려가고 있습니다(사랑에서)
떨어졌어,자기야 뭘 하면 돼?
너 없인 안 돼
나는 사랑에 빠지고 있어요
나는,아기 떨어지는,깊은 매일입니다. (사랑에)