Prince — It's Gonna Be a Beautiful Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "It's Gonna Be a Beautiful Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night
U got your world together
Everything’s lookin’alright
Tonight there’s no tomorrow
This is gonna be the one (alright, paris, we gonna see how)
Tonight we’re gonna lose our sorrow (soulful you are, are you ready?)
Tonight we’re gonna have some fun (come on, say it…)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (keep singin, y’all)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (verse, clap your hands)
Little boy got the notion, get some love tonight
Get yo rap in motion, 4 she out o’sight
Little girl at the party,
Maybe she’d like 2 dance
Ring around the rosie (paris, are you ready?)
Pocket full of chance (horns, do it)
(oh-we-oh-oooh) (sing it, y’all)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (guitars and drums, groove)
(dance, come on)
They say that there’s nothing’s better
Than sleeping on a rainy day
We could spend the night together
Come on baby what u say?
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night, oh It’s gonna be a beautiful, beautiful night (say it)
No time 4 politics, no we don’t wanna fight
Everybody get up, it’s gonna be a beautiful night
No time 4 sorrow, this is gonna be the one
Tonight there’s no tomorrow
Tonight we’re gonna have some fun (are you ready paris?)
(oh-we-oh-oooh) (say it, y’all)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (c'mon)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (two times)
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
We are beautiful, it’s gonna be a beautiful night
(paris, say it once more time, uh!)
(oh-we-oh-oooh) (say it)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (night, y’all, yeah)
(oh-we-oh-oooh)
It’s gonna be a beautiful
It’s gonna be a beautiful night (just the drums, just the drum -- bobby)
(oh-we-oh-oooh) }
Everybody get way down,
Tonight we’re gonna ball
Tonight we’re gonna get the bomb, y’all
I’m talkin''bout the detroit crawl
Everybody in the west
Everybody in the east
With my chicken grease
Get with it
(one more)
(are you ready paris — soul clap)
(ah yeah, ah yeah)
(gimme the bass, gimme the bass, one time)
Said the table 2 the chair
«you can hardly be aware
How i suffer from the heat
And from chillblains on my feet!
If we took a little walk
We might have a little talk!
Pray let us take the air!»
Said the table to the chair (can't nobody)
Said the chair to the table
«now you know we are not able! (fuck with us)
How foolishly you talk
When you know we cannot walk!"(can't nobody)
Said the table with a sigh
«it can do no harm to try (fuck with us)
I’ve as many legs as you
Why can’t we walk on two?"(say, can’t nobody)
So they both went showly down (fuck with us)
And walked about the town
With a cheerful bumpy sound (can't nobody)
As they toddled round and round
And everybody cried
As they hastened to their side (fuck with us)
«see the table and the chair
Have come 2 take the air!"(y'all — say it y’all)
But in going down an alley
To a castle in the valley
They completely lost their way
And wandered all the day
Till, to see them safely back
They paid a ducky-quack
And a beetle and a mouse
Who took them to their house.
When they whispered to each other
«o delightful little brother! (can't nobody fuck with us)
What a lovely walk we’ve taken!
Let us dine on beans and bacon!»
So the ducky and the little browny- (say it, y’all)
Mousey and the beetle dined,
And danced upon the heads
Till they toddled to their beds. (can't nobody fuck with us)
Good god
Revolution, baby way down low
Beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Say what a beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Come on
(oh-we-oh-ooh)
Say it
(oh-we-oh-ooh)
Say it louder, y’all
(oh-we-oh-ooh)
Say it louder, y’all
(oh-we-oh-ooh)
Miko, miko, hit me in the back with funk
Beautiful night, y’all say it Beautiful night, y’all say it Everbody feelin’alright, y’all say it Gonna be a beautiful night, y’all say it Everybody, (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Say it (oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
(oh-we-oh-ooh, oh-we-oh-ooh)
Get the horns in here
Keep singin’y’all
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
Everbody, groove, come on Confusion!
Yeah!
가사 번역
아름다울 거야
아름다운 밤이 될 거야
U 는 함께 당신의 세계를 얻었다
모든 것은 잘 어울립니다
오늘 밤 내일은 없어
이 거 하나가 될 것입니다(좋아,파리,우리는 방법을 볼 수 있습니다)
오늘 밤 우리는 우리의 슬픔을 잃게 될 것입니다(너,너는 준비되어 있는가?)
오늘 밤에 재밌게 놀자…)
(오-우리-오-우)
아름다울 거야
그것은 거 아름다운 밤이 될 것입니다(모두 싱 유지)
(오-우리-오-우)
아름다울 거야
그것은 아름다운 밤이 될 것입니다(구절,당신의 손을 박수)
어린 소년은 개념을 가지고,오늘 밤 사랑을 얻을
요 랩 모션 잡아,4 그녀는 o'sight 아웃
작은 소녀에서 파티,
어쩌면 그녀는 2 댄스를 원합니다
로지(파리,당신은 준비가 되셨습니까?)
포켓 기회의 전체(뿔,그것을 할)
노래해요,여러분)
아름다울 거야
아름다운 밤이 될 거야
(오-우리-오-우)
아름다울 거야
그것은 아름다운 밤이 될 것입니다(기타와 드럼,그루브)
(댄스,어서)
그들은 더 나은 아무것도 없다는 것을 말한다
비오는 날에 자는것보다
같이 밤을 보내자
아기에게 무슨 말을?
아름다울 거야
아름다운 밤이 될 거야 오,정말 아름다울 거야
아름다운 밤이 될 거야 오,정말 아름다울 거야
그것은 아름다운 밤이 될 것이고,오,아름답고 아름다운 밤이 될 것입니다(그것을 말하십시오)
시간 4 정치,아니 우리는 싸우고 싶지 않아
다들 일어나,아름다운 밤이 될 거야
슬픔 4 번이 아니라 이 슬픔이
오늘 밤 내일은 없어
오늘 밤 우리는 약간의 재미를 할거야(당신은 파리를 준비?)
(oh-we-oh-oooh)(say it,y'all)
아름다울 거야
그것은 거 아름다운 밤이 될 것입니다(어서)
(오-우리-오-우)
아름다울 거야
그것은 거 아름다운 밤(두 번)
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
우린 아름다워 아름다운 밤이 될 거야
(파리,어,한 번 더 시간을 말해!)
(oh-we-oh-oooh)(say it)
아름다울 거야
그것은 거 아름다운 밤이 될(밤,너희 모두,그래)
(오-우리-오-우)
아름다울 거야
그것은 아름다운 밤이 될 것입니다(단지 드럼,단지 드럼-바비)
(오-우리-오-우) }
모두 내려오세요,
오늘 밤 공놀이
오늘 밤 폭탄을 가져올게
디트로이트 크롤링에서
모두 서쪽으로 가
모두 동쪽에
내 치킨 그리스와 함께
그것을 함께 얻을
(하나 더)
(준비 파리-영혼 박수)
(아,그래,그래)
(저음을 내놔,저음을 내놔,한 번)
테이블 2 는 의자를 말했다
"당신은 거의 알 수 없습니다
내가 어떻게 열에서 고통
그리고 내 발에 차분한 소리에서!
만약 우리가 조금 걸어 갔다
얘기 좀 하자!
기도하자 우리가 공기를 보자!»
는 테이블에 의자(수 없습니다 아무도)
의자가 테이블 에 말했다
"지금 당신은 우리가 할 수없는 것을 알고있다! (우리와 함께 씨발)
얼마나 어리석게 말하는지
걸을 수 없다는 걸 알면!"(아무도 할 수 없다)
한숨을 가진 테이블이 말했다
"그것은(우리와 함께 섹스)시도 할 해를 할 수 없다)
다리도 너만큼 많잖아
왜 두 번 걸으면 안 돼요?"(말,아무도 할 수 없다)
그래서 그들은 모두(우리와 함께 섹스)
그리고 마을 산책
쾌활한 울퉁불퉁 한 소리(아무도 할 수 없다)
그들이 토드 라운드 및 라운드
그리고 모두가 울었다
그들은 그들의 옆에 서둘러으로(우리와 함께 섹스)
"테이블 및 의자를 보십시오
이 공기를 가지고 와서!"(너희들은—모두 그것을 말)
그러나 골목 아래로 가고
계곡 한 성
그들은 완전히 그들의 방법을 잃었다
그리고 하루 종일 방황
까지,안전하게 다시 볼 수 있습니다
그들은 덕키 돌팔이 돈을 지불
그리고 딱정벌레와 마우스
누가 그들의 집에 데려 갔다.
서로 속삭일 때
"오 즐거운 동생! (아무도 우리와 섹스 할 수 없다)
정말 멋진 산책이네요!
콩이랑 베이컨 먹자!»
그래서 덕키와 작은 browny-(말,너희 모두)
마우스와 비틀 덴,
그리고 머리에 춤을 추었다
침대로 옮길 때까지 (아무도 우리와 섹스 할 수 없다)
좋은 하나님
혁명,아래로 낮은 아기 방법
아름다운 밤,아름다운 밤,아름다운 밤,아름다운 밤
(오-우리-오-우)
그것을 말
(오-우리-오-우)
더 크게 말해
(오-우리-오-우)
더 크게 말해
(오-우리-오-우)
미코,미코,펑크와 함께 뒤로 때려
아름다운 밤,y'all 말한 그것은 아름다운 밤,y'all 말한 그것은 모두가 기분 'alright,y'all 그것을 말할거야이 아름다운 밤,y'all 말한 그것은 모두가(oh-리-오하이오-오,오-우-oh-ooh)
말해(오-우리-오-오-오-오-오-오)
말해(오-우리-오-오-오-오-오-오)
(오-우리-오-오,오-우리-오-오)
뿔을 이리 들여
계속 노래해
모두 박수 쳐
모두 박수 쳐
에버 바디,그루브,혼란에 가자!
그래!