Prince — Little Red Corvette 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Little Red Corvette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I shoulda known
By the way u parked your car sideways
That it wouldn’t last
See you’re the kinda person
That believes in makin' out once
Love 'em and leave 'em fast
I guess I must be dumb
'Cuz U had a pocket full of horses
Trojan and some of them used
But it was Saturday night
I guess that makes it all right
And U say what have I got 2 lose?
And honey I say
Little red corvette
Baby you’re much 2 fast
Little red corvette
U need a love that’s gonna last
I guess I shoulda closed my eyes
When U drove me 2 the place
Where your horses run free
'Cuz I felt a little ill
When I saw all the pictures
Of the jockeys that were there before me Believe it or not
I started to worry
I wondered if I had enough class
But it was Saturday night
I guess that makes it all right
And U say, «Baby, have U got enough gas?»
Oh yeah
Little red corvette
Baby you’re much 2 fast, yes U r Little red corvette
U need 2 find a love that’s gonna last
A body like yours (A body like yours)
Oughta be in jail (Oughta be in jail)
'Cuz it’s on the verge of bein' obscene
('Cuz it’s on the verge of bein' obscene)
Move over baby (Move over baby)
Gimme the keys (Gimme the keys)
I’m gonna try 2 tame your little red love machine
(I'm gonna try 2 tame your little red love machine)
Little red corvette
Baby you’re much 2 fast
Little red corvette
U need 2 find a love that’s gonna last
Little red corvette
Honey U got 2 slow down (Got 2 slow down)
Little red corvette
'Cuz if U don’t u gonna run your
Little red corvette right in the ground
(Little red corvette)
Right down 2 the ground (Honey U got 2 slow down) U, U, U got 2
slow down (Little red corvette) You’re movin' much 2 fast
(2 fast) U need 2 find a love that’s gonna last
Girl, U got an ass like I never seen
And the ride…
I say the ride is so smooth
U must be a limousine
Baby you’re much 2 fast
Little red corvette
U need a love, U need a love that’s
That’s gonna last
(Little red corvette)
U got 2 slow down (U got 2 slow down)
Little red corvette
'Cuz if U don’t, 'cuz if U don’t,
U gonna run your body right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Right into the ground (Right into the ground)
Little red corvette
가사 번역
내가 알았어야 했는데
그런데 당신의 차를 옆으로 주차했습니다
그것은 지속되지 않을 것
당신이 그런 사람이야
한 번 밖에 나가는 게 믿겨져
그들을 사랑하고 빨리 떠나라.
내가 바보 같아요
말들로 가득 찬 주머니가 있었거든
트로이 목마와 그들 중 일부는 사용
그러나 토요일 밤이었습니다
그게 괜찮은 것 같아
그리고 U 내가 2 잃을 가지고 무엇을 말?
그리고 꿀 나는 말한다
리틀 레드 코르벳
아기 당신은 훨씬 2 빠른입니다
리틀 레드 코르벳
마지막엔 사랑이 필요해
눈을 감았어야 했는데
U 는 나에게 2 를 몰고 때 장소
당신의 말은 무료로 실행
'나는 조금 아픈 느낌 때문에
나는 모든 사진을 보았을 때
내가 믿든 말든
나는 걱정하기 시작했다
나는 충분히 수업이 있다면 궁금해
그러나 토요일 밤이었습니다
그게 괜찮은 것 같아
"기름은 충분해?"»
오,그래
리틀 레드 코르벳
아기 당신은 훨씬 빠르고,그래,작은 빨간 코르벳
마지막 사랑을 찾아
당신 같은 몸(당신 같은 몸)
감옥에 있어야 해)
'이 될 직전에있어 사촌'음란
('이 될 직전에있어 사촌'음란)
아기 위로 이동(아기 위로 이동)
열쇠 내놔(열쇠 내놔)
나는 너의 작은 빨간 사랑 기계를 길들이기 2 를 시도 할 것이다
(나는 당신의 작은 빨간 사랑 기계를 길들이기 2 를 시도 할 것이다)
리틀 레드 코르벳
아기 당신은 훨씬 2 빠른입니다
리틀 레드 코르벳
마지막 사랑을 찾아
리틀 레드 코르벳
꿀 u 있어 2 천천히(있어 2 천천히)
리틀 레드 코르벳
너 안 뛰면
작은 빨간 코르벳 바로 땅에
(리틀 레드 코르벳)
바로 아래 2 땅(꿀 u 있어 2 천천히)U,U,u 있어 2
천천히(작은 빨간 코르벳)당신은 훨씬 2 빠릅니다
(2 빠른)u 가 필요 2 마지막거야 사랑을 찾기
여자,U 는 내가 본 적이처럼 엉덩이를 얻었다
그리고 타고…
나는 타고 너무 부드러운 말
리무진으로 가
아기 당신은 훨씬 2 빠른입니다
리틀 레드 코르벳
사랑이 필요해 사랑이 필요해
마지막이야
(리틀 레드 코르벳)
속도가 느려집니다.)
리틀 레드 코르벳
만약 그렇지 않다면,
U 거 야 바로 땅에 몸을 실행(바로 땅에)
바로 땅에(바로 땅에)
바로 땅에(바로 땅에)
리틀 레드 코르벳