Prince — Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was one September day that Papa worked too hard
First he crucified every dandelion out in the yard
Then he screamed at baby twice for throwing rocks at passing cars
Baby didn’t listen, so like a priceless work of art
He got snatched by his Papa who then opened up the closet door
And pushed the four-year-old down, onto the closet floor
Baby cried «I'm sorry, I won’t do it no more
Papa said «Yeah, I know, that’s what this here’s for»
Smack
Ooh Papa
Smack! Smack!
Ooh Papa, Papa
Smack
Ooh Papa
Smack! Smack
Ooh Papa, Papa
As the door closes, baby starts to cry
«Please don’t lock me up again, without a reason why
Papa just went outside and pointed a shotgun up in the sky
He said «How come I don’t love my woman?»
Then he took aim and died
Boom!
Papa
Boom! Boom!
Papa, Papa
Boom!
Papa
Boom! Boom!
Papa, Papa
Don’t abuse children, or else they turn out like me
Fair to partly crazy, deep down we’re all the same
Every single one of us knows some kind of pain
In the middle of all that’s crazy, this one fact still remains
If you love somebody, your life won’t be in vain
And there’s always a rainbow, at the end of every rain
가사 번역
아빠가 너무 열심히 일한 9 월 1 일이 있었다.
먼저 그는 마당에있는 모든 민들레를 십자가에 못 박았습니다
그리고 그는 차를 통과 바위를 던져 두 번 아기에 비명을 질렀다
아기가 듣지 않았다,그래서 예술의 귀중한 작품처럼
아빠에게 납치당해서 옷장 문을 열었어요
그리고 네 살짜리를 벽장 바닥에 밀어 넣었어
아기가 울었다"나는 미안 해요,나는 더 이상하지 않습니다
아빠는"그래,나도 알아,그게 여기에 무엇을 위해"고 말했다»
스맥
오 아빠
스맥! 스맥!
오,아빠,아빠
스맥
오 아빠
스맥! 스맥
오,아빠,아빠
문이 닫힐 때,아기는 울기 시작합니다
"이유 없이 나를 다시 잠글 하지 마십시오
아빠가 밖에 나가서 산탄총을 하늘에 대고
그는"왜 내가 내 여자를 사랑하지 않는거야?»
그리고 그는 목표로했다 죽었다
붐!
아빠
붐! 붐!
아빠,아빠
붐!
아빠
붐! 붐!
아빠,아빠
아이들을 학대하지 마 아니면 나처럼 밝혀지겠지
공정 부분적으로 미친,깊은 아래로 우리는 모두 같은입니다
우리 모두는 어떤 종류의 고통을 알고 있습니다
그 모든 미친 가운데,이 하나의 사실은 여전히 남아 있습니다
누군가를 사랑한다면 네 인생은 헛되지 않을 거야
그리고 항상 무지개,모든 비의 끝에있다