Prince — Planet Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Planet Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Imagine holding Planet Earth
In the palm of your hand
With no regard for your place of birth
Or claim to any land
The only thing between us now is the truth we understand
If Planet Earth was in the palm of your hand
50 years from now what will they say about us here?
Did we care for the water and the fragile atmosphere?
There are only to kinds of folk
And the difference they make
The ones that give
And the ones that take
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine you could rid the Earth
Of anyone you choose
Which ones would you need the most
And which ones would you lose?
Do we want to judge another
Lest we be judged too?
Careful now… The next one might be you
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine sending your first born
Off to fight a war
With no good reason how it started and what they are fighting for
And if they’re blessed to make it home
Will they still be poor?
Pray for peace right now and forever more
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
가사 번역
지구를 들고 상상해보십시오
손바닥에서
당신의 출생지와 상관없이
또는 어떤 땅에 주장
우리 사이에 있는 유일한 것은 우리가 이해하는 진실이다
만약 지구가 당신의 손의 손바닥에 있다면
50 년 후부터 그들은 여기에서 우리에 대해 무엇을 말할 것입니까?
우리는 물 및 허약한 대기권을 걱정했습니까?
다른 사람들에겐
그리고 그들이 만드는 차이
주는 것
그리고 걸릴 사람
수많은 시체들처럼
즉 태양 주위를 회전
행성 지구는 이제 하나 균형으로 와야한다
그것이 모든 것을 일으켰습니다
그럼 그의 왕국이 올 것을 볼 것입니다
그래서 그것을 기록 할 것인가,그래서 노래 할 것인가
당신이 지구를 제거 할 수 상상
당신이 선택한 사람의
어느 것이 당신이 가장 필요로 할 것입니까
그리고 당신은 어떤 것들을 잃을 것인가?
우리는 다른 판단 할 것인가
우리가 너무 판단하지 않도록?
조심해요,다음 건 당신일지도 몰라요
수많은 시체들처럼
즉 태양 주위를 회전
행성 지구는 이제 하나 균형으로 와야한다
그것이 모든 것을 일으켰습니다
그럼 그의 왕국이 올 것을 볼 것입니다
그래서 그것을 기록 할 것인가,그래서 노래 할 것인가
첫 번째 태어난 전송 상상
떨어져 전쟁을 싸움
그것이 어떻게 시작되었고 그들이 무엇을 위해 싸우고 있는지 좋은 이유없이
그리고 만약 그들이 고향으로 돌아갈 수 있다면
그들은 여전히 가난할 것인가?
지금 그리고 영원히 더 많은 평화를 위해기도하십시오
수많은 시체들처럼
즉 태양 주위를 회전
행성 지구는 이제 하나 균형으로 와야한다
그것이 모든 것을 일으켰습니다
그럼 그의 왕국이 올 것을 볼 것입니다
그래서 그것을 기록 할 것인가,그래서 노래 할 것인가
수많은 시체들처럼
즉 태양 주위를 회전
행성 지구는 이제 하나 균형으로 와야한다
그것이 모든 것을 일으켰습니다
그럼 그의 왕국이 올 것을 볼 것입니다
그래서 그것을 기록 할 것인가,그래서 노래 할 것인가