Prince — Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only 16, but I guess that’s no excuse
My sister was 32, lovely and loose
She don’t wear no underwear
She said it only in her hair
And it’s got a funny way of stopping the juice
My sister never made love to anyone else but me
She’s the reason for my, uh, sexuality
Showed me where it’s supposed to go
A blow job doesn’t mean blow
Incest is everything it’s said to be
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I was only 16 and only half a man
My sister didn’t give a goddamn
She only wanted to turn me out
She took a whip to me until I shout
«Oh, motherfucker, sister, motherfucker
Can’t you understand?
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I’ll do what you want me to do
Don’t put me on the street and make me blue
Oh, sister, ooh sister, ooh
가사 번역
겨우 16 살이었는데 변명은 안 되네요
내 동생이었다 32,사랑스럽고 느슨한
그녀는 속옷을 착용하지 않습니다
그녀는 단지 그녀의 머리에 말했다
그리고 주스를 멈출 수있는 재미있는 방법이 있습니다
내 동생은 다른 사람이랑 사랑을 한 번도 안 했어
내..음..섹슈얼리티 때문에
어디로 가야 하는지 보여줬지
타격 작업은 타격을 의미하지 않는다
근친상간이라고 하는 건
오,언니
다신 길거리에 들지마
오,언니
네 친구가 되고 싶어
나는 단지 16 살이었고 절반 밖에 남지 않았다
내 동생은 아무 말도 안 했어
날 배신하고 싶어했어
내가 소리 지를 때까지 그녀는 나에게 채찍을했다
"오,씨발놈아,언니,씨발놈아"
이해가 안 돼요?
오,언니
다신 길거리에 들지마
오,언니
네 친구가 되고 싶어
네가 원하는 대로 할게
날 길거리에 몰아넣지 말고
언니,언니