Prince — Something in the Water (Does Not Compute) 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Something in the Water (Does Not Compute)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people tell me I got great legs
Can’t figure out why you make me beg
Does not compute (Does not compute)
Don’t not compute (Don't not compute)
You think you’re special, well so do I
Why do special women make me cry?
Does not compute (Does not compute)
It don’t not compute (Don't not compute)
Must be something in the water they drink
It’s been the same with every girl I’ve had
Must be something in the water they drink
Because why else would a woman want to treat a man so bad?
Some people think I’m kind of cute
But that don’t compute when it comes to Y-O-U
It don’t compute (Don't not compute)
Something mama don’t compute (Don't not compute)
What’s the hangup? What’s the scam?
Guess you think I’m just another one, one of your fans
It don’t compute (Don't not compute)
Something honey don’t compute (Don't not compute)
Must be something in the water they drink
It’s been the same with every girl I’ve had
Must be something in the water they drink
Because why else would a woman want to treat a man so bad?
I’ve got to get to you, baby
Some people think I’m kind of smart
Why must a fellow stop with you before he starts?
It don’t compute, mama (Does not compute)
Something don’t compute (Don't not compute)
I’d buy you clothing, buy you fancy cars
But you got to talk to me, baby, tell me who you really are
Must be something in the water they drink
It’s been the same with every girl I’ve had
Must be something in the water they drink
Because why else would a woman want to treat a man so bad?
(Must be something in the water you drink)
(Does not compute)
(Don't not compute)
(Don't not compute)
(Must be something in the water you drink)
Bitch, you think you’re special? (Must be something in the water you drink)
So do I
(second coming) (Must be something in the water you drink)
Why in God’s name
Do you want to make me cry?
Why? Why? (Must be something in the water you drink)
I’d do anything for you, anything (Must be something in the water you drink)
Why don’t you talk to me? (Must be something in the water you drink)
Tell me who you are (Must be something in the water you drink)
Don’t do this to me (Must be something in the water you drink)
Please don’t do this (Must be something in the water you drink)
Why? Why?
I do love you
I do
Or else I wouldn’t go through all the things I do
가사 번역
어떤 사람들은 내가 큰 다리를 가지고 말해
왜 날 구걸하게 만드는지 모르겠어
계산하지 않음(계산하지 않음)
계산하지 마십시오(계산하지 마십시오)
네가 특별하다고 생각하겠지만 나도 그래
왜 특별한 여자가 나를 울게합니까?
계산하지 않음(계산하지 않음)
그것은 계산하지 않습니다(계산하지 마십시오)
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대우하고 싶어하죠?
어떤 사람들은 내가 좀 귀엽다고 생각합니다
그러나 그것은 Y-O-U 에 올 때 계산되지 않습니다
그것은 계산하지 않습니다(계산하지 마십시오)
엄마가 계산하지 않는 것(계산하지 마라)
전화 끊기는 게 뭐야? 사기는 무엇입니까?
내가 또 다른 팬인 줄 알아?
그것은 계산하지 않습니다(계산하지 마십시오)
꿀이 계산하지 않는 것(계산하지 마십시오)
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대우하고 싶어하죠?
널 찾아야만 해
어떤 사람들은 내가 종류의 스마트 생각합니다
왜 그가 시작하기 전에 동료 당신과 함께 중지해야합니까?
그것은 계산하지 않는다,엄마(계산하지 않는다)
계산하지 않는 것(계산하지 않음)
옷도 사주고 차도 사주고
하지만 나한테 말 좀 해봐 진짜 누군지 말해
물속에 뭔가가 있을 거야
내가 가진 모든 여자들과 똑같았어
물속에 뭔가가 있을 거야
왜 여자가 남자를 그렇게 대우하고 싶어하죠?
(당신이 마시는 물 속에 뭔가가 있어야합니다)
(계산하지 않음)
(계산하지 마십시오)
(계산하지 마십시오)
(당신이 마시는 물 속에 뭔가가 있어야합니다)
이년아,너 특별한 줄 알아? (당신이 마시는 물 속에 뭔가가 있어야합니다)
그래서 내가 할
물속에 뭔가가 있어야 해)
왜 하나님의 이름으로
날 울리고 싶어?
왜?왜? 왜?왜? (당신이 마시는 물 속에 뭔가가 있어야합니다)
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다,아무것도(당신이 마시는 물 속에 뭔가가 있어야합니다)
왜 나한테 말 안 해? (당신이 마시는 물 속에 뭔가가 있어야합니다)
당신이 누구인지 말해(당신이 마시는 물 에 뭔가해야합니다)
나한테 이러지 마 물속에 뭔가가 있어야 돼)
이 작업을 수행 할 수 없습니다(당신이 마시는 물 뭔가해야합니다)
왜?왜? 왜?왜?
난 널 사랑해
나는 할
그렇지 않으면 나는 내가하는 모든 일을 겪지 않을 것이다