Prince — The Ballad of Dorothy Parker 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "The Ballad of Dorothy Parker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dorothy was a waitress on the promenade
She worked the night shift
Dishwater blonde, tall and fine
She got a lot of tips
Well, earlier I’d been talkin' stuff
In a violent room
Fighting with lovers past
I needed someone with a quicker wit than mine
Dorothy was fast
Well, I ordered
«Yeah, let me get a fruit cocktail, I ain’t 2 hungry»
Dorothy laughed
She said «Sounds like a real man 2 me»
Kinda cute, U wanna take a bath?
(do you wanna, do you wanna, bath)
I said «Cool, but I’m leaving my pants on"(she say)
«Cuz I’m kind of going with someone»
She said «Sounds like a real man 2 me»
«Mind if I turn on the radio?»
«Oh, my favorite song"she said
And it was Joni singing «Help me I think I’m falling»
(Ring)
The phone rang and she said
«Whoever's calling can’t be as cute as U»
Right then I knew I was through
(Dorothy Parker was cool)
My pants where wet, they came off
But she didn’t see the movie
Cuz she hadn’t read the book first
Instead she pretended she was blind
An affliction brought on by a witch’s curse
Dorothy made me laugh (ha ha)
I felt much better so I went back
2 the violent room (tell us what U did)
Let me tell U what I did
I took another bubble bath with my pants on All the fighting stopped
Next time I’ll do it sooner
This is the ballad of Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Well
Dorothy Parker, Dorothy Parker
가사 번역
도로시는 산책로에서 웨이트리스였어
야근근무에서 일했어
방수 금발,키가 크고 좋은
그녀는 많은 팁을 얻었다
음,전에 나는'물건을 말하고 있었다
폭력적인 방에
연인과 함께 과거 싸움
나는 내보다 더 빠른 재치를 가진 사람이 필요했다
도로시는 빨랐다
글쎄,난 주문
"그래,내가 과일 칵테일을 얻을 수 있습니다,나는 배가 고프지 않다»
도로시는 웃었다
그녀는 말했다"진짜 남자 같은 소리 2 나»
좀 귀엽다,목욕하고 싶어?
(당신이 원하는,당신이 원하는 할,목욕)
나는"멋진,하지만 난 내 바지를 떠날거야"라고 말했다(그녀는 말한다)
"사촌 나는 종류의 누군가와 함께 갈거야»
그녀는 말했다"진짜 남자 같은 소리 2 나»
"내가 라디오를 켜도 될까요?»
"아,내가 제일 좋아하는 노래"그녀가 말했다
그리고 그것은"내가 떨어지는 것 같아요 도와주세요»
(반지)
전화가 울렸고 그녀는 말했다
"누구든지 부르는 것은 U 만큼 귀여울 수 없다»
바로 그때 나는 내가 을 통해 알고 있었다
(도로시 파커는 시원했다)
젖은 내 바지,그들은 나왔다
그러나 그녀는 영화를 보지 않았다
왜냐하면 그녀는 먼저 책을 읽지 않았다
대신 그녀는 그녀가 장님 척
마녀의 저주에 의해 초래되는 고통
도로시가 나를 웃게 만들었다(하 하)
내가 다시 갔다 그래서 나는 훨씬 더 느꼈다
2 폭력적인 방(유 무슨 짓을했는지 우리에게)
내가 한 일을 말해 보자
나는 모든 싸움에 내 바지 또 다른 거품 목욕을했다 중지
다음 번에 나는 그것을 빨리 할 것이다
도로시 파커의 발라드야
도로시 파커 도로시 파커
도로시 파커 도로시 파커
잘
도로시 파커 도로시 파커