Prince — Uptown 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Uptown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She saw me walking down the streets of your fine city
It kinda turned me on when she looked at me and said, «C'mere»
Now I don’t usually talk to strangers but she looked so pretty
What can I lose if I, uh, just give her a little ear?
«What's up little girl? I ain’t got time to play.»
Baby didn’t say too much; she said, «Are you gay?»
Kinda took me by suprise, I didn’t know what to do
I just looked her in her eyes and I said, «No, are u?»
Said to myself, said
«She's just a crazy, crazy, crazy little mixed up dame
She’s just a victim of society and all it’s games.»
Now where I come from, we don’t let society
Tell us how it’s supposed to be
Our clothes, our hair, we don’t care
It’s all about being there
Everybody’s going Uptown; that’s where I wanna be
Uptown, set your mind free
Uptown, got my body hot
Get down, I don’t wanna stop, no
As soon as we got therebgood times were rolling
White, Black, Puerto Rican
Everybody just a-freakin'
Good times were rolling
She started dancing in the streets
Ow, girl, she’s just gone mad
U know, she even made love to me
Ooh, best night I ever had
Ah yeah
I never talk to strangers but this time it’s all right
See, she got me hot, ah, I couldn’t stop, ah
Good times were rolling all night, all night, yeah
Now where I come from we don’t give a damn
We do whatever we please
It ain’t about no downtown, nowhere bound, narrow-minded drag
It’s all about being free
Everybody’s going Uptown
It’s where I wanna be
Uptown, can set your mind free, yeah
Uptown, keep your body hot
Get down, I don’t wanna stop, no
Uptown, ooh, ooh, yeah
Uptown
Everybody’s going, everybody’s going
Everybody gotta gotta
Uptown, now go-go-go, go-go-go
They’re going Uptown
Uptown, yeah, yeah, now, all now
Uptown, gotta go-go-go
Uptown, yeah, gotta go, gotta go
Uptown, c’mon, c’mon, you
U have to, you gotta go
Uptown, oh yeah, YEAH!
가사 번역
그녀는 내가 너의 훌륭한 도시의 거리를 걷는 것을 보았다.
'미어'»
이젠 낯선사람이랑 얘기 안 하는데 너무 이뻐 보여서
귀를 조금 갖다주면 뭘 잃을까?
"무슨 일이야 어린 소녀? 난 연주할 시간이 없어»
아기는 너무 많이 말하지 않았다;그녀는 말했다,"당신은 게이?»
놀라서 뭘 해야 할지 몰랐는데
난 그냥 그녀의 눈을 보고 말했어,"아니,그렇지?"»
나 자신에게 말했다,말했다
"그녀는 미친,미친,미친 작은 혼합 담입니다
그녀는 단지 사회의 희생자이고 모든 것은 게임입니다.»
이제 내가 어디에서 왔는지,우리는 사회를 두지 않습니다
어떻게 해야 하는지 말해줘
우리의 옷,우리의 머리,우리는 상관하지 않습니다
그것은 거기에 대한 모든 것
거긴 내가 원하는 곳이야
업타운,당신의 마음을 무료로 설정
업타운,내 몸 뜨거운 있어
엎드려,난 멈추기 싫어
우리가 테어부드 타임즈 굴러가자마자
,백색,푸에르토리코 까만
모두 그냥 망할'
좋은 시간 롤링 했다
그녀는 거리에서 춤을 시작했다
오,아가,그녀는 미쳤어
어,그녀는 심지어 나에게 사랑을
오,내가 가진 최고의 밤
아 네
낯선사람이랑 얘기한 적 없지만 이번엔 괜찮아요
봐,그녀는 나를 뜨겁게했다,아,나는 멈출 수 없었다,아
좋은 시간은 밤새 롤링 있었다,모든 밤,그래
이제 내가 어디서 왔는지 신경도 안 써
우리는 우리가 원하는대로 할
그것은 더 시내,아무데도 바인딩,좁은 생각을 가진 드래그에 대한 없습니다
그것은 모두 무료로 것에 대해
모두 업타운으로 가
내가 원하는 곳
업타운,네,당신의 마음을 무료로 설정할 수 있습니다
업타운,뜨거운 몸을 유지
엎드려,난 멈추기 싫어
업타운,오,오,그래
업타운
모두가요,모두가요
모두 가야 해
업타운,어서 가
그들은 업타운에 갈거야
업타운,그래,그래,지금,지금
업타운,가야돼
업타운,그래,가야돼,가야돼
업타운,어서,어서,당신
가야 돼,가야 돼
업타운,오,그래,그래!