Prince — When You Were Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "When You Were Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a train
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn’t have the decency to change the sheets
Oh girl, when you were mine
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that’s the reason
That it hurt me so
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (so blind)
I let you fool around
I never cared (didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping inbetween the two of us
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he’s with you
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine, yeah, oh no
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine
가사 번역
당신이 내 때
내 돈 다 줬잖아
시간 후에 시간
당신은 나를 잘못 했어
마치 기차 같았어요
내 친구들이 와서
그리고 당신은 너무 이상했다
시트를 갈아갈 품위가 없었군요
오,네가 내 아이였을 때
난 네가 내 옷을 다 입도록 내버려뒀어
당신은 너무 괜찮 았어(너무 좋아)
어쩌면 그 이유
그게 날 이렇게 아프게 했어
나는 알고있다(나는 알고있다)
다른 남자랑 같이 가겠다고?
나는 상관하지 않는다(상관하지 않는다)
널 사랑하니까 거짓말이 아니야
너보다 더 사랑해
당신이 내 때
당신이 내 때
넌 내 절친이었거든
그래서 나는 장님이었다(그래서 장님)
난 당신이 주변에 바보 보자
나는 결코 신경 쓰지 않았다(상관하지 않았다)
난 소란 피우지 않았어
그가 거기 있었을 때
우리 둘 사이에 자고
나는 알고있다(나는 알고있다)
다른 남자랑 같이 가겠다고?
나는 상관하지 않는다(상관하지 않는다)
널 사랑하니까 거짓말이 아니야
너보다 더 사랑해
당신이 내 때
당신이 내 때
넌 내가 원했던 전부였어
이제 나는 내 시간을 보낸다
그가 당신과 함께 할 때마다 그를 따라
나는 알고있다(나는 알고있다)
다른 남자랑 같이 가겠다고?
나는 상관하지 않는다(상관하지 않는다)
널 사랑하니까 거짓말이 아니야
너보다 더 사랑해
당신이 내 때
당신이 내 때,그래,오,안돼
사랑해,자기
사랑해,자기
당신이 내 때