Prince — Why You Wanna Treat Me so Bad? 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Why You Wanna Treat Me so Bad?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s some talk going 'round town
That you really don’t give a damn
They say you really put me down
When I’m doing the best I can
I gave you all of my love
I even gave you my body
Tell me, baby, ain’t that enough?
What more do you want me to do?
I play the fool when we’re together
But I cry when we’re apart, yeah
I couldn’t do you no better
Don’t break what left of my broken heart, baby
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
You know, I try so hard
To keep you satisfied
Sometimes you play the part
Sometimes you’re so full of pride
And if it’s still good to you
Why you wanna treat me so bad?
You used to love it when I’d do you
You used to say I was the best you’d ever had
I play the fool when we’re together
I give you everything I can, yeah
And if it’s still good to you
There’s just something that I can’t understand
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
가사 번역
라운드 타운에 할 얘기가 있어
정말 신경도 안쓴다고
정말 날 내려놨다던데
내가 최선을 다할 때 나는 할 수있다
나는 당신에게 내 모든 사랑을 주었다
내 몸도 줬잖아
그거면 충분하지 않아?
내가 뭘 더 했으면 좋겠어?
우리가 같이 있을 때 난 멍청하게 굴지
하지만 난 우리가 떨어져있을 때 울고,그래
나는 너를 더 잘 할 수 없었다
내 상처받은 심장을 망가뜨리지 마
왜 날 그렇게 대하고 싶어?
내가 널 사랑한다는 걸 알 때?
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
내가 신경쓰는 거 알아?
왜 날 그렇게 대하고 싶어?
내가 널 사랑한다는 걸 알 때?
난 정말 노력했어
당신을 만족시키는 유지하기 위하여
때때로 당신은 부분을 재생
가끔은 자존심이 너무 세지
그리고 그것은 당신에게 여전히 좋은 경우
왜 그렇게 날 그렇게 대하고 싶어?
당신은 내가 당신을 할 거라고 때 그것을 사랑 했어
넌 내가 최고였다고 말했었지
우리가 같이 있을 때 난 멍청하게 굴지
할 수 있는 건 다 줄게
그리고 그것은 당신에게 여전히 좋은 경우
내가 이해할 수 없는 게 있어
왜 날 그렇게 대하고 싶어?
내가 널 사랑한다는 걸 알 때?
어떻게 나한테 이럴 수 있어?
내가 신경쓰는 거 알아?
왜 날 그렇게 대하고 싶어?
내가 널 사랑한다는 걸 알 때?