Princess Anies — Si j'étais un homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Princess Anies의 노래 "Si j'étais un homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1er couplet-
Elles sont toutes les mêmes, mise à part ma mère et mes s urs
Si j'étais un homme je me dirais qu’le sexe faible m'éc ure
Regarde c’qu’elles sont devenues le c ur impur, les m urs se dégradent
L’image de la femme de prostitution et de sexe s’encadrent
Si j'étais un homme, est-ce-que je me contenterais de ces propos
En m’disant qu’l'émancipation s’est faite malgré nous trop tôt
Qu’il faut pas confondre les rôles des dominants-dominés,
Obstiné comme le MLF, condamner cette gent à sa destinée
Est-ce-que je viendrais sous-estimer celles qui se battent pour réussir
Qu’elles s’fassent pas d’illusions sans passer sous un mec à coup sur
Est-ce-que j’interdirais à ma s ur de sortir le soir
De peur qu’elle donne son cul ou finisse sur un trottoir
Est-ce-que j’parlerais d’embrouilles pour prouver qu’j’ai des couilles
Et j’ferais l’fier devant mes potes quand j’raconterais qu’ma femme j’lui mets
des coups
Et plus j’connais les femmes et plus c’est des chiennes que j’découvre
Trop d’meufs du mouv' superficielles, matérialistes qui m’le prouve
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme
-2ème couplet-
Si j'étais un homme, serais-je comme le plupart homophobe
Est-ce-que je suivrais l’avis d’l’opinion publique comme une mode
J’me dirais qu’leur comportement est plus qu’incohérent
Devant un mec qui en aime un autre, j’peux etre qu’intolérant
Est-ce-qu'etre macho signifie que j’représente la virilité
Qu’le Pacs et ses conneries serait pour moi qu’une indignité
Est-ce-que je serais à 100% contre celles qui veulent la parité
Qu’elles restent à leur place et qu’leur place c’est d'être femme au foyer
Est-ce-que j’refuserais d’obéir aux ordres de ma supérieur
Sans réel prétexte, juste pour mes principes et mes valeurs
Et-ce-que j’admirais ce mec parce qu’il enchaîne tass' sur tass'
J’cracherais sur cette meuf qui fait la même qui n’se regarde plus dans une
glace
Aurais-je l’audace d’admettre que Princess Aniès rappe mieux qu’moi
Ou j’me dirais qu’elle a couché pour en arriver
Biensur toutes les meufs couchent, c’est le show biz
-3ème couplet-
Si j’lève la main sur ma femme pour la mettre en sang
Est-ce-que j’me dirais qu’c’est elle qui m’fait perdre la raison
Est-ce-que j’glorifierais avec mes potes de faire des tournantes
Et j’dirais qu' c’est cette sale pute qui était consentante
Est-ce-que j’succomberais en soirée à cette meuf provocante
Jouer le mac et faire le canard avec ma femme dès que j’rentre
Est-ce-que j’me dirais qu’c’est bel et bien elle qui m’avait chauffé
Qu’j’suis pas coupable de viol et qu’c’est elle qu’on doit coffrer
Est-ce-que j’aurais l’trophée du beau gosse du player
Et qu’en terme d’adultère, j’serais fier d'être le meilleur
Est-ce-que j’lui dirais qu’j’l’aime pour pouvoir la soulever
Quand elle me dira j’suis enceinte elle serait plus qu’un vaste souvenir
Est-ce-que j’me dirais qu’avortement est assassinat d’un môme
Ou j’me remettrais en question pas prêt d’etre père d’assumer ce rôle
Si j'étais un homme, est-ce-que j’me dirais qu’la femme n’est rien sans l’homme
Ou au contraire que la femme est l’avenir de l’homme
가사 번역
제 연결기-
그들은 모두 내 어머니와 내 urs 를 제외하고 동일합니다
내가 남자라면 약한 섹스가 날 구할 거라고 생각할 거야
그들이 어떻게 불결한 마음이 되었는지 봐.m urs 는 저하된다.
이 이미지의 여자 매춘 고 성별 프레임 각 기타
내가 남자라면,나는 이 말에 만족할 것입니다
너무 일찍 우리에도 불구하고 자립이 일어났다고 말하면서
우리는 지배 지배의 역할을 혼동해서는 안,
MLF 로 완고한,그의 운명에 이 겐트 비난하십시오
나는 성공을 위해 싸우는 사람들을 과소 평가 할 것인가
남자 밑을 지나가지 않고 스스로 스며들지 않는다는 걸
저녁엔 나가지 말라고
그녀는 그녀의 엉덩이를 제공하거나 보도에 끝날 않도록
내가 엉킴에 대해 이야기하여 내가 공이 있다는 것을 증명할 수 있습니까
그리고 나는 내 아내에게 내가 그녀를 넣어 말할 때 내 친구 앞에 자랑스럽게 생각
타격
내가 여자들과 여자들을 더 많이 알수록
나에게 그것을 증명 운동의 너무 많은 피상적,물질적 인 여성
사랑,고통,자신을 헌신,고통을 항상 여성의 삶의 텍스트가 될 것입니다
열기 및 샷을 금지하는 것은 우리를 존중하고 불꽃을 재 점화하기에 충분 될 수 있습니다
사랑,고통,자신을 헌신,고통을 항상 여성의 삶의 텍스트가 될 것입니다
이 몇 마디 불꽃을 부활 수 있습니다
-제 2 연결기-
내가 남자라면 동성애 혐오자처럼 될까?
나는 패션으로 여론의 의견을 따를 것
나는 그들의 행동이 일관성이 없다고 생각할 것이다
다른 사람을 사랑하는 사람 앞에서 난 참을 수 없어
사나이 인 것은 내가 처녀성을 대표한다는 것을 의미합니까
팩스와 그 헛소리는 나를 위해 단지 부주의 할 것이라고
나는 패리티를 원하는 사람들에 대해 100%가 될 것인가
그들은 그들의 장소에 머물고 그들의 장소가 주부가 될 수 있다는 것을
내 상관의 명령에 복종하기를 거부하겠소?
내 원칙과 가치만을 위해 실제 구실이 없습니다
그리고 내가 이 남자를 존경했던 건 그가 타스를'론 타스'로 묶었기 때문이야
난 이 여자한테 침을 뱉을 거야
얼음
아니스 공주가 나보다 더 잘 강간한다는 걸 인정할 용기가 있을까
또는 나는 그녀가 그것을 통해 잠을 생각합니다.
잘 모든 여자 잠에,그것은 쇼 비즈입니다
-제 3 연결기-
내가 내 아내에게 내 손을 들어 피에 그녀를 넣어 경우
그녀가 나를 내 마음을 잃게 만든 것 같아
나는 회전을 만들기 위해 내 친구와 함께 영화 롭게시겠습니까
그리고 나는 그것이 기꺼이 그 더러운 창녀였다 말할 것입니다
나는 저녁에 이 도발적인 여자
내가 집에 가자마자 내 아내와 함께 맥과 오리를 재생
나는 그녀가 나를 따뜻하게 한 것 같아
내가 강간범죄도 아니고 가둬야하는 건 저 여자라고
나는 선수 잘 생긴 트로피를 얻을 것인가
간통죄에 관해서라면 자랑스럽겠지만
나는 그녀를 사랑 그녀에게 내가 그녀를 들어 수 있도록 말할 것인가
내가 임신했다고 하면 엄청난 기억보다
낙태가 아이를 죽였다고 생각해?
또는 나는 이 역할에 가지고 가는 아버지 이 준비되어 있지 않다 질문할 것이다
내가 남자라면,그 여자가 남자 없이는 아무 것도 아니라고 스스로 말할 수 있을까
또는 그 반대로 여자는 남자의 미래입니다