Princess Anies — Tolérence 가사 및 번역
이 페이지에는 Princess Anies의 노래 "Tolérence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà petit c'était l’enfant à part incompris
Seul l’enfant qu’on n’veut ni voir ni écouter
Il s’sentait différent à l'écart pourtant heureux parmi les siens
Un père une mère toujours présents pour son soutien
Si j’me souviens bien tout a changé du jour au lendemain
Une parole de trop qui fait qu’tous ses rêves se sont éteints
L’avis d’ses proches a déteint sur son esprit comme un harcèlement moral
Aujourd’hui peut-être il regrette mais le mal est fait et n’changera rien
Ne sachant pas où s’situer c’est les soi-disant lois de l’amour qu’il a enfreint
Toujours difficile de s’découvrir et de s’accepter en tant que tel
Surtout au regard des gens face à son choix personnel
Quand sa mère espère qu’il rencontre une femme et se marie
Son existence bascule ce lien si fort avec elle tarit
Il n’avait aucune raison de refouler ses sentiments
Au moment où il a compris qu’il n'était pas si différent
La tolérance c’est toi moi et toutes nos différences
Accepte ton prochain tel qu’il est avec c’qu’il a
Ton ignorance c’est d’juger qu'à travers tes références
En terme d’amour pas b’soin de contrat de loi ou d"visa
La tolérance c’est toi moi et toutes nos différences
Accepte ton prochain tel qu’il est avec c’qu’il a
Ton ignorance c’est d’juger qu'à travers tes références
En terme d’amour pas besoin de contrat de loi ou d’visa
C’est comme un signal d’alarme qu’il a envoyé
A maintes reprises c’est l’isolement l’rejet qu’il a côtoyé
Trop d’harcèlement physique et mental pour détruire son estime de soi
Souffrir d’incompréhension il a trop connu ça
Comme prisonnier d’opinion il s’exile auprès d’un amour perçu
Comme une offense des lois d’la nature et des mœurs trop déçu
Sa propre famille ne l’accepte plus il se retrouve dehors
Mais pourquoi vouloir briser cet amour pour lui plus cher que de l’or
Dès lors il tente de mettre fin à ses jours
Pas de visites sauf de l’homme qui l’aime quand à l’hôpital il séjourne
L'épreuve du courage n’est pas de mourir mais de vivre la tête haute
Pourquoi accepte-t-on seulement quand cela n’arrive pas aux nôtres
À présent il s’est épanoui loin de toute cette frustration
Mais sa famille attend qu’il retrouve encore un jour la raison
Il vit sa vie comme il l’entend mais encore persécuté par tous les jugements
Et personne n’pourra barrer ses sentiments
Dis moi est-ce la différence qui t’fait peur et qui engendre même la haine
Et d’fermer les yeux et ton cœur même aux personnes que tu aimes
A-t-on le droit de renier un proche n’ayant pas les mêmes convictions
Parce que différente de la tienne est sa direction
Pourquoi jugerais tu l’amour de deux personnes du même sexe
En ayant l’immoralité la décadence comme prétexte
Pourquoi vouloir détruire des sentiments aussi forts
L’indifférence blesse la tolérance est un réconfort
Des a priori fondés sur des préjugés négatifs
Être homophobe c’est en amour être raciste
Tolérer c’est accepter son prochain tel qu’il est avec c’qu’il a
En terme d’amour pas besoin de lois de contrat ou d’visas
가사 번역
이미 작은 그것은 아이가 떨어져 오해했다
우리가 보고 듣고싶지 않은 아이만
그는 떨어져 다른 아직 자신의 사이에서 행복 느꼈다
아버지 그의 지원을 위해 항상 존재하는 어머니
내가 기억하는 경우 제대로 모든 것이 하룻밤 변경
그의 모든 꿈을 꾸는 말이 너무 많아
그의 친척의 의견은 도덕적 괴롭힘으로 그의 마음에 버렸다
오늘 어쩌면 그는 후회하지만 해가 완료 아무것도 변경되지 않습니다
어디서 일어서야할지 모르는 것은 그가 부정한 사랑의 법칙이라는 것이다
항상 하드 발견하고 같은 자신을 받아
특히 그의 개인적인 선택에 직면 한 사람들의 눈
그의 어머니가 그가 여자를 만나고 결혼하기를 희망 할 때
그녀의 존재는 그녀의 건조와 함께 너무 강한이 결합을 흔들
그는 자신의 감정을 억압 할 이유가 없었다
그가 그렇게 다르지 않다는 걸 깨달았을 때
관용은 당신이 나와 우리의 모든 차이
그가 가지고 있는 것과 같이 당신의 이웃을 받아들이십시오
당신의 무지는 당신의 참조를 통해 그것을 판단하는 것입니다
사랑의 측면에서 법률 계약 또는 비자의 b'care 없음
관용은 당신이 나와 우리의 모든 차이
그가 가지고 있는 것과 같이 당신의 이웃을 받아들이십시오
당신의 무지는 당신의 참조를 통해 그것을 판단하는 것입니다
사랑의 측면에서 법률 계약 또는 비자의 필요 없음
그것은 그가 보낸 경보 신호 같이 입니다
많은 경우에 그것은 고립 그가 직면 한 거부
하나의 자부심을 파괴하는 너무 많은 신체적,정신적 괴롭힘
그가 너무 많이 겪었 오해로 고통
포로로서 그는 인식의 사랑으로 망명 당한다
너무 실망 자연과 도덕의 법률에 범죄로
그의 가족은 더 이상 그를 받아들이지 않습니다. 그는 밖에서 자신을 발견한다.
그런데 왜 금보다 더 비싼 그를 위해이 사랑을 깰 싶어
그 이후로 그는 자신의 일에 종지부를 찍을 시도
병원에 있을 때 그를 사랑하는 사람을 제외하고 방문하지 않습니다
용기를 시험하는 건 죽지는 않아 네 머릿속에 있는 삶은
왜 우리는 그것이 우리에게 일어나지 않을 때만 그것을 받아들입니까
이제 그는 멀리 모든 좌절에서 꽃을 피웠다
그러나 그의 가족은 그가 어느 날 자신의 감각에 올 때까지 기다리고 있습니다
그는 그것을 볼 때 그의 삶을 살고 있지만 모든 판단에 의해 여전히 박해 받았다
그리고 아무도 자신의 감정을 바 할 수 없습니다
그게 당신을 두려워하고 증오를 낳는 차이라고 말해
사랑하는 사람들한테도 눈 감고 마음을 닫으려고요
같은 신념이 없는 상대를 부정할 권리가 있나요?
당신과는 다른 방향이 다르기 때문에
왜 같은 섹스 두 사람의 사랑을 판단 할 것인가
부도덕 한 타락을 구실로 갖음
왜 그런 강한 감정을 파괴하고 싶습니까
무관심 내성을 아파하는 것은 편안함이다
부정적인 편견에 기반한 선험적
동성애 혐오가된다는 것은 사랑에 인종 차별적 인 것입니다
용납하는 것은 그가 가진 것과 같이 그의 이웃을 받아들이는 것입니다
사랑의 측면에서 계약 법률 또는 비자에 대한 필요가 없습니다