Princess Anies — Une décennie 가사 및 번역
이 페이지에는 Princess Anies의 노래 "Une décennie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai commencé y a dix ans, attisée
Par la passion et à laisser l’son m’traumatiser
Ils voulaient m’voir briller soi-disant
J'étais à deux doigts d’l’heure de gloire mais il paraît qu’j’ai trop mal visé
Qui accuser? Ces moi et mes choix
Les langues de putes jactent
J'étais dans l’cul-de-sac à vivre d'émois éméchés
Plus jeune, mon cœur balançait entre démons et péchés
Moi j'étais partie à la dérive mais les mots m’ont repêchée
C’qui a changé ma vie est devenu un milieu pété de tunes
Convoité par des putes et les tubes
Pour le succès j’paierai jamais cette rançon
J’ai toujours l’sourire quand j’vois un frère une sœur réussir dans l’son
Combien d’fois j’ai failli arrêter, les mains liées
La tête sur les épaules car j’ai trouvé faillite à mes pieds
J’ai passé l’temps à m’endetter
A m’méfier et à guetter
A m’demander si l’rap était un métier ou un guêpier
Tu sais, des fois, j’en arrive à me demander
Si j’avais tort ou raison pendant toutes ces années
Si c’est moi ou les autres qui détiennent la vérité
Je n’sais plus, je n’sais plus
Moi j’rêvais juste d’enivrer l’monde avec mon son
Pas de devenir millionnaire mais juste vivre de mes chansons
Mais j’ai vite su que jamais je n’vivrai mon souhait
Quand j’ai vu la direction en fait que la musique prenait
J’ai fui et j’ai bien failli n’jamais revenir
Pendant quatre ans j’ai regardé ma passion en mourir
J’ai entendu tellement d’trucs merdiques
J’ai vu trop d’MC s’laisser aller à l’attitude merdique
J’avais perdu courage, aujourd’hui j’ai la rage
Le hip-hop c’est ma jeunesse, j’veux l’voir traverser les âges
J’veux voir plus tard ma fille danser dessus
Comme moi à douze piges en train d’gigoter dessus
Et peu importe si certains s’perdent
Moi j’fais c’que j’ai à faire en respectant les repères
En manque de maturité, kidnappé par les quartiers
Le hip-hop attend toujours qu’on vienne le déghettoïser
Ça fait dix ans que j’suis dans la place
Je chante pour ceux qui aiment ce style
Y a pas moyen que j’lâche le dièse
Parce qu’on est là pour que les choses se fassent
L’important c’est qu’on s’soutienne
Jusqu'à ce que la vibe revienne
J’t’ai déjà dit ça fait longtemps qu’j’suis là
Et dans dix ans j’serai toujours là
Oh yeah, qu’est-ce qu’y a
Oh yeah, qu’est-ce qu’y a
Yo
Depuis plus d’dix ans
Une décennie mec
On lâchera pas l’affaire
On s’laissera pas faire, on lâchera pas l’affaire
Ouais
Sté Strausz
가사 번역
나는 10 년 전에 시작,연료
열정에 의해 소리가 나를 충격 할 수 있도록
그들은 내가 빛나는 것을 보고 싶어 했다.
나는 영광의 시간에서 두 손가락 떨어져 있었다 그러나 내가 너무 심하게 목표로 보인다
누가 비난 하는가? 이 나와 내 선택
창녀 방언 자랑
나는 혼합 된 감정과 함께 살고 막 다른 골목에 있었다
젊은,내 마음은 악마와 죄 사이에 휘둘러
나는 표류했지만 그 말은 나를 붙 잡았다
내 인생을 바꾼 것은
탐낼 창녀와 튜브
성공을 위해 나는이 몸값을 지불하지 않습니다
나는 동생이 소리에 성공 볼 때 나는 항상 미소
내가 거의 중지 얼마나 많은 시간을,손을 묶어
내 발에 파산을 발견했기 때문에 내 어깨에 머리
난 항상 빚을 졌어
주의 시계
랩은 무역 또는 말벌 경우 궁금해
가끔 궁금해지기도 해
내가 틀렸거나 옳았다면
진실을 품는 나 또는 다른 사람 이든
이젠 모르겠어 이젠 모르겠어
난 그냥 내 소리와 함께 세계를 중독 꿈
백만장자가 되진 못했지만 내 노래에서 살아남았어
그러나 나는 곧 내 소원을 살 수 없다는 것을 알았다
내가 실제로 방향을 보았을 때 음악은 복용하고 있었다
나는 도망 거의 돌아 오지 않았다
4 년 동안 나는 나의 열정이 죽는 것을 보았다
난 정말 많은 똥을 들었습니다.
맥이 허접한 태도를 버리는걸 너무 많이 봤어
나는 용기를 잃었고,오늘 나는 분노했다
힙합은 내 청소년,나는 그것을 통해 나이를 가고 싶어
나는 나중에 내 딸이 그것에 춤을 보고 싶어
내가 12 년동안 발로 차려고 했던 것처럼
그리고 어떤 것이 길을 잃는지는 중요하지 않습니다
나는 벤치 마크를 존중함으로써 내가해야 할 일을한다
성숙의 부족,이웃에 의해 납치
우리가 와서 그것을 탈기 할 힙합은 항상 기다리고 있습니다
10 년 동안 여기 있었어요
이 스타일을 좋아하는 사람들을 위해 노래합니다
날카로운 걸 놓아줄 순 없어
우리가 여기 온 이유는
중요한 것은 우리가 서로를 지지한다는 것입니다
분위기가 다시 올 때까지
여기 오래 있었다고 이미 말했잖아요
그리고 10 년 후에 나는 항상 거기있을 것이다
오,그래,무슨 일이야
오,그래,무슨 일이야
나는
10 년 이상를 위해
10 년이야
그냥 놔두지 않을 거야
놓지 않을 거야,놓지 않을 거야
넵
스테트라우스