Priscilla Ahn — Sayonara Color 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Ahn의 노래 "Sayonara Color"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I intend to start this journey right
Takes a lot of strength in my song
Even though the first thing that I fear・・・
Is that I might be wrong・・・
But is this the way you wanna live?
Too scared to walk outside your door
It’s ok to lie to me,
But please, don’t lie to yourself, I know your heart
Sayonara Kara (COLOR), is how this has to start
Lift your head up, you can find your star
I know that you can see
The truth in what I speak
Show me, show me you believe
If you want to do what you want
It takes a lot of faith in your soul
Don’t worry about what people think,
Find strength, in being alone
But is this the way you wanna live?
Remember all those dreams when you were a kid
I don’t mind if you have to leave me・・・
But please, don’t leave your dream
Follow your heart
Sayonara Kara (COLOR), is how this has to start
Lift your head up, you can find your star
I know that you can see
The truth in what I say
Swear there, you won’t throw this away
Sayonara Kara (COLOR), is how your book begins
Lift your eyes up, enjoy your last moments
I know that you believe, the truth in what I say
Please show me, that this won’t fade away
Please show me, starting with today
가사 번역
이 여행을 바로 시작하려는 거라면
내 노래엔 힘이 많이 들어
비록 내가 두려워하는 첫 번째 것은 비록・・・
내가 잘못 될 수 있습니까・・・
하지만 이렇게 살고 싶니?
너무 무서워 문 밖에 걸어
나한테 거짓말해도 괜찮아,
하지만 제발,자신에게 거짓말하지 마세요,나는 당신의 마음을 알고
사요 나라 카라(칼라),이 시작하는 방법입니다
당신의 머리를 들어,당신은 당신의 별을 찾을 수 있습니다
난 당신이 볼 수 있다는 것을 알고
내가 말하는 진실
보여줘요,믿어줘요
당신이 원하는 것을 하고 싶은 경우에
그것은 당신의 영혼에 많은 믿음을 소요
사람들이 생각하는 것에 대해 걱정하지 마십시오,
혼자 인 힘을 찾기
하지만 이렇게 살고 싶니?
당신이 어렸을 때 그 모든 꿈을 기억
날 떠나도 괜찮아요・・・
하지만,당신의 꿈을 떠나지 마십시오
당신의 마음을 따라
사요 나라 카라(칼라),이 시작하는 방법입니다
당신의 머리를 들어,당신은 당신의 별을 찾을 수 있습니다
난 당신이 볼 수 있다는 것을 알고
내가 말하는 진실
이 맹세,당신은 멀리 던져하지 않습니다
사요 나라 카라(칼라),당신의 책이 시작하는 방법입니다
당신의 눈을 들어,마지막 순간을 즐길 수 있습니다
난 당신이 믿는 것을 알고,내가 무슨 말을 진실
이 멀리 사라지지 않을 것이라는 점을,저를 보여주십시오
오늘부터 저를 보여주십시오