Priscilla Hernandez — But If You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Hernandez의 노래 "But If You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve become my sweet obsession
sometimes a gift, sometimes a curse
I hear no other voice than yours
why do I feel so weak and so unsure…
if I can ask for more?
We both know certain feelings have no name
but do we fight? or do we pray?
oh fate may bring another chance again!
my heart explodes in joy then hesitates
feels like beating to death
I won’t question how long it might last
though I wonder if you still care for me Let me worship all the time we have
and remember you’re always free to leave
but if you go away from me please let me think at least
that if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me if I lose all faith in myself
you’re there to believe in me
가사 번역
당신은 나의 달콤한 강박 관념이되었습니다
때로는 선물,때로는 저주
당신 목소리보다 더 듣기 싫어요
왜 그렇게 약하고 확신 할 수 없습니까…
내가 더 요청할 수 있다면?
우리 둘 다 어떤 감정에는 이름이 없다는 것을 알고 있습니다
그러나 우리는 싸울 수 있습니까? 또는 우리는 기도합니까?
오 운명은 다시 또 다른 기회를 가져올 수 있습니다!
내 마음은 기쁨으로 폭발 한 다음 주저합니다
죽을 때까지 뛰는 기분이야
나는 그것이 얼마나 오래 지속될 지 질문하지 않을 것이다
비록 당신이 여전히 나를 위해 관심이 있다면 우리가 가지고있는 모든 시간을 경배하자 궁금해
그리고 당신은 항상 떠날 자유예요 기억
하지만 당신이 저에게서 떠나면 적어도
내가 나 자신에 대한 모든 믿음을 분실 한 경우
넌 날 믿어야해 내가 나 자신에 대한 모든 믿음을 잃으면
날 믿어야 해