Priscilla Renea — Baby Please 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Renea의 노래 "Baby Please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the sun, brought it down to the earth
I took the air, and bottled it up
I gave you the world, gave you my all
I thought you deserved summer, spring, and fall
Guess it was too much, and I pushed you away
And all that I wanted, was for you to stay
I apologized for all my mistakes
But yet you still left me, that cold winter day
I can’t believe I’m lying here
With nothing but the withered rose petals on the floor
And torn up pictures of me lying in your arms
A broken heart, now I’m so miserable
Baby please, would you say what made you leave
Would you tell me so I’ll know
And I won’t do it anymore
(What's on your mind, tell me…)
Please believe, I’ll do all you ask of me
If you tell me, would you tell me
Would you say what made you leave
I’m beggin' you please
I don’t mean, to sound like I need you
But you have become much a part of me
My heart doesn’t beat, got no words to speak
Whenever you’re not here, whenever you leave
Can’t explain the feeling, but it’s so much like
Walking through the darkness, with nothing for light
I’m prayin' you’ll see, what I really need
I’m praying you’ll come back, you’ll come back to me
You just left me lying here
With nothing but the withered rose petals on the floor
And torn of pictures of me lying in your arms
A broken heart, now I’m so miserable
Baby please, would you say what made you leave
Would you tell me so I’ll know
And I won’t do it anymore
(I won’t do it anymore)
Please believe, I’ll do all you ask of me
If you tell me, would you tell me
Would you say what made you leave
I’m beggin' you please
I’m tryin' my hardest to, be the, best that I can for you
You got, so much more love in you, I know it
If I can just get you to show it
Maybe we’d start over again
You’d see the other side, of me
You’d see a better side, of me
I swallowed all my pride, I’m beggin'
And I know that you know it
I can’t take no more so baby
Please, would you say what made you leave
(Would you say what made you leave)
Would you tell me so I’ll know (oh)
And I won’t do it anymore (and I won’t, and I won’t do it)
Please believe, I’ll do all you ask of me (I'll do all you ask of me)
If you tell me (would you tell me)
Would you say what made you leave
I’m beggin' you please
Baby please (Oh ooh)
Would you say what made you leave
Would you tell me so I’ll know
And I won’t do it anymore
Please believe, I’ll do all you ask of me (yeah yeah)
If you tell me, would you tell me
Would you say what made you leave
I’m beggin' you please (please)
Oh oh ohh
Tell me so I’ll know
Ohh
I’m begging you please, yeah, yeah
가사 번역
나는 태양을 가져다가 지구로 가져 왔습니다
나는 공기를 가지고,그것을 병에
내가 세상을 줬고 내 모든 걸 줬지
당신은 여름,봄,가을을받을 자격이 있다고 생각
너무 과했나봐 널 밀어냈어
내가 원했던 건 네가 여기 있길 바랐던 거야
나는 내 모든 실수에 대해 사과했다
하지만 넌 아직 날 떠났잖아 그 추운 겨울의 날
내가 여기 누워있다니 믿을 수가 없어
바닥에 시든 장미 꽃잎만 있으면
그리고 네 팔에 누워있는 내 사진을 찢어
가슴 아파 죽겠어 너무 비참해
얘야,네가 뭘 떠나게 만들었는지 말해줄래?
내가 알 수 있도록 당신이 말해 줄 것
그리고 나는 더 이상 그것을하지 않을 것이다
(당신의 마음에 무엇입니까,말해…)
제발 믿어줘요,당신이 시키는 건 다 할게요.
당신이 나에게 말하면,당신은 저에게 말할 것입니다
당신이 떠나게 만든 것을 말할 것입니까
제발 부탁이야
내 말은,내가 널 필요로 하는 것처럼
하지만 넌 내 일부분이야
내 심장이 두들겨 맞지도 않고,할 말이 없어.
여기 없을 때마다 떠날 때마다
그 느낌을 설명할 수는 없지만
어둠을 헤매고
내가 정말 필요한 것을 볼 수 있습니다'기도 해요
네가 돌아오길 기도하고 있어 나한테 돌아와
넌 그냥 날 여기 눕혔어
바닥에 시든 장미 꽃잎만 있으면
네 팔에 누워있는 내 사진도 찢어졌어
가슴 아파 죽겠어 너무 비참해
얘야,네가 뭘 떠나게 만들었는지 말해줄래?
내가 알 수 있도록 당신이 말해 줄 것
그리고 나는 더 이상 그것을하지 않을 것이다
(나는 더 이상 그것을하지 않을 것이다)
제발 믿어줘요,당신이 시키는 건 다 할게요.
당신이 나에게 말하면,당신은 저에게 말할 것입니다
당신이 떠나게 만든 것을 말할 것입니까
제발 부탁이야
최선을 다해 널 위해 최선을 다할 거야
당신은 너무 많은 사랑을 가지고,나는 그것을 알고있다
보여주게 해줄게
어쩌면 우리는 다시 시작할 것입니다
당신은 내 다른 쪽을 볼 것입니다
넌 내 편이 나아질 거야
자존심을 다 삼켜버렸어.빌어먹을거야.
그리고 나는 당신이 그것을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
난 더이상 아이를 가질 수 없어.
제발,당신이 떠나게 만든 것을 말할 수 있습니까
(당신은 당신이 떠나 만든 것을 말할 것인가)
내가 알 수 있도록 당신이 말해 줄 것(오)
그리고 나는 더 이상하지 않을 것이다(그리고 나는하지 않을 것이고,나는 그것을하지 않을 것이다)
믿어주세요,나는 당신이 나에게 묻는 모든 것을 할 것입니다(나는 당신이 나에게 요구하는 모든 것을 할 것입니다)
당신이 나에게 말하면(당신은 저에게 말할 것입니다)
당신이 떠나게 만든 것을 말할 것입니까
제발 부탁이야
아기 제발(오 우)
당신이 떠나게 만든 것을 말할 것입니까
내가 알 수 있도록 당신이 말해 줄 것
그리고 나는 더 이상 그것을하지 않을 것이다
믿어주세요,나는 당신이 나에게 묻는 모든 것을 할 것입니다(예)
당신이 나에게 말하면,당신은 저에게 말할 것입니다
당신이 떠나게 만든 것을 말할 것입니까
나는 당신이 제발 부탁 해요(제발)
오 오 오 오
내가 알 수 있도록 말해
오호
제발 이렇게 빌게