Priscilla Renea — Fixing My Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Renea의 노래 "Fixing My Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh, oh
You understand me like no one else does
You love me perfect, that’s more than enough
I can’t find a flaw in you, not even one
I know you’ll be here, in the long run
You know the reason I’m so insecure
And day after day you convince me I’m wrong
Telling me beauty is neither here or there
But you understand why I’m fixing my hair
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
Hours in the mirror for nothing at all
Staring at my imaginary flaws (imaginary flaws)
Making excuses to fix what ain’t broke
You make me feel better like only you know… how
Why are we where we are
Someone like me, how did we get this far
When we get older when you’re still around
When all of my hair has fallen on the ground
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
Please believe me when I say
I don’t mean to be so vain
But I’ve got issues within
What you see when you’re with me
Is something I can never be
You gotta understand
All you ever knew was the pretty girl
The funny girl, the girl with no worries or cares
But I’ve got a lot that I’m hiding inside
That’s why I’m fixing my hair
Cause I’m fixing my hair for you
I want to be beautiful
Even when you tell me I’m so pretty
I need it to hide all my insecurities
And I’m fixing my hair for you
Just like you like me to
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
(I'm always fixing, fixing my hair)
I’m always fixing my hair… for you
Even when you tell me that you couldn’t care less
I’m always fixing my hair
가사 번역
오,오,오
다른 사람들처럼 저를 이해하시는군요
당신은 나를 완벽 사랑,그 충분 이상입니다
너한테는 결함이 없어
난 당신이 장기적으로 여기있을 거 알아
내가 너무 불안해서
그리고 하루 종일 당신은 나를 설득 내가 틀렸다
아름다움을 말하는 건 여기나 저쪽에도 없다고
하지만 당신은 내가 내 머리를 고정하고있어 이유를 이해
널 위해 내 머리를 고치고 있으니까
난 아름다운 사람이 되고 싶어
내가 너무 예뻐
나는 내 모든 불안을 숨길 필요가있다
그리고 널 위해 내 머리도 고쳐주고
네가 날 좋아하는 것처럼
심지어 당신이 나에게 말할 때 당신은 덜 신경 수 없었다
나는 항상 내 머리를 고정하고있다
(난 항상 내 머리를 고정하고 있어요)
거울 속 몇 시간 동안
내 상상의 결점(상상의 결점)
파산하지 않은 것을 고치기 위해 변명하기
내 기분 좀 풀어줘
왜 우리는 우리가 어디에 있습니까
나 같은 사람,우리가 어떻게 여기까지 했는가
당신이 주변에 아직도 때 우리가 나이가 얻을 때
내 머리가 땅에 떨어졌을 때
널 위해 내 머리를 고치고 있으니까
난 아름다운 사람이 되고 싶어
내가 너무 예뻐
나는 내 모든 불안을 숨길 필요가있다
그리고 널 위해 내 머리도 고쳐주고
네가 날 좋아하는 것처럼
심지어 당신이 나에게 말할 때 당신은 덜 신경 수 없었다
나는 항상 내 머리를 고정하고있다
(난 항상 내 머리를 고정하고 있어요)
내가 말할 때 나를 믿어주세요
그렇게 헛되이 할 의도는 아니에요
하지만 내 문제에 문제가 있습니다
당신이 나와 함께 할 때 당신이 보는 것
내가 결코 할 수없는 것입니까
이해해줘야 해
네가 알았던 건 예쁜 여자 뿐이었어
웃긴 여자,걱정도 없는 여자
그러나 나는 안에 숨어있는 많은 것을 가지고있다
그래서 머리 고친거야
널 위해 내 머리를 고치고 있으니까
난 아름다운 사람이 되고 싶어
내가 너무 예뻐
나는 내 모든 불안을 숨길 필요가있다
그리고 널 위해 내 머리도 고쳐주고
네가 날 좋아하는 것처럼
심지어 당신이 나에게 말할 때 당신은 덜 신경 수 없었다
나는 항상 내 머리를 고정하고있다
(난 항상 내 머리를 고정하고 있어요)
난 항상 내 머리를 고쳐주고 있어...
심지어 당신이 나에게 말할 때 당신은 덜 신경 수 없었다
나는 항상 내 머리를 고정하고있다