Priscilla — A Quelle Heure ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "A Quelle Heure ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De la dernière pluie tombée,
Il paraît que tu es né,
Et que tu ne vois pas plus
Loin que le bout de ton nez,
J’aimerais t’aider,
Les dés les truquer,
Et faire tourner
Les aiguilles en accéléré
Toi mon coeur,
Enfant de choeur,
Tu demandes au ciel
A quelle heure
Vient le bonheur?
Couleur arc-en-ciel
Ils ne parlent que d’amour,
Rien de mieux àles entendre,
Ils font n’importe quoi pour,
Mais voudraient te faire attendre,
Je vais t’aider,
Les dés les truquer,
Pour oublier
Les horloges et les sabliers
Si haut que je pourrai monter
Je vais guetter la route et guetter le bois
Dites-lui, oh dites-lui de se hâter
Si jamais l’un de vous le croise avant moi
J’aimerais t’aider,
Les dés les truquer,
Et faire tourner
Les aiguilles en accéléré
가사 번역
마지막 비에서,
태어났다고 들었어,
그리고 당신은 더 이상 볼 수 없습니다
당신의 코 끝 보다는 멀리,
나는 당신을 돕고 싶습니다,
주사위는 그들을 리깅,
그리고 스핀
가속화된 바늘
당신은 내 마음,
합창 아이,
너는 천국에 묻는다.
몇 시죠?
행복은 온다?
무지개 색깔
그들은 단지 사랑을 말한다,
더 나은 아무것도 그들을 듣고,
그들은 아무것도 할,
그러나 당신을 기다리고 싶습니다,
나는 당신을 도울 것입니다,
주사위는 그들을 리깅,
잊기 위해
시계와 모래 시계
내가 올라갈 수 있도록 높은
나는 길을 지켜보고 나무를 볼 것이다
아 서둘러 그에게 말해,그에게 말해
만약 너희 중 하나가 내 앞에 그를 건드렸다면
나는 당신을 돕고 싶습니다,
주사위는 그들을 리깅,
그리고 스핀
가속화된 바늘