Priscilla — C'est Vrai 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "C'est Vrai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu dis parfois au secours j’ai fait mille,
Et une fois le tour,
Du monde qui nous entoure,
Moi et mon île,
Princesse en exil.
Tu dis j’ai froid sans amour et tu cours
Après n’importe quoi
Prend l’ombre pour la proie
C’est ton droit de n'écouter que toi.
C’est vrai,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Assez pour éclairer la route que tu suis. Le vent brûlant qui porte les abeilles
Murmure àton oreille
Les mots qui vont chasser la pluie du ciel,
Même pendant ton sommeil,
Entends dehors le va et vient des vagues,
Au reflet d’or anciens,
Dans les zigzags ton destin se tord
Mais en ressort plus fort.
C’est vrai,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Entre le rêve et l’envie,
Tu sais bien le printemps
Reviens toujours àtemps
가사 번역
당신은 가끔 내가 천명을 도왔다고 말한다,
그리고 차례 번,
우리 주변의 세상,
나와 내 섬,
추방 공주.
넌 내가 사랑도 없이 춥다며 뛴다며
아무것도 후
먹이를 위해 그림자를 잡습니다
그것은 당신 만 듣고 당신의 권리입니다.
그것은 사실입니다,
나는 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
작은 것들이지만 예쁜 것들,
나는 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
네가 타고 있는 길을 불태울만큼 충분해. 꿀벌을 운반 불타는 바람
귀 속삭여
비를 하늘 밖으로 몰아낼 단어들,
당신이 자는 동안에도,
파도가 다가오고 밖에 나가는 것을 들어라.,
고대의 황금 반사,
에서 당신의 운명의 왜곡을 지그재그
그러나 강한 스프링.
그것은 사실입니다,
나는 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
작은 것들이지만 예쁜 것들,
꿈과 부러움 사이,
당신은 봄을 알고있다.
항상 시간으로 돌아 오십시오