Priscilla — Juste Pour Savoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Juste Pour Savoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est juste pour savoir
Rien que pour savoir
Mes bédés préférées
Mes cd dédicacés
Mon PC tous mes DVD
Mes t-shirt fétiches tout usés.
Mes cassettes mangas
Et mon Boudha
Mes bandanas,
Tout ce que j’aime, tout,
Je le donne juste pour savoir
C’est juste pour sa voir
Rien que pour savoir
Dis-moi quand
Ton petit sourire d’ange
Se posera sur moi,
Craquant comme un cookie qu’on mange
En se léchant les doigts.
Dis-moi quand
Tes petits airs de mec
Je fais des poèmes avec,
Choquants si tes yeux sont brûlants
Et mon coeur impatient.
C’est juste pour savoir
Rien que pour savoir
Je donne tout,
Ma meilleure amie, ma pire ennemie,
Ça c’est permis,
Je donne aussi
Mes économies de fourmi,
Mes bains de minuit,
Tous mes ennuis,
Toutes mes envies,
Tout ce que j’aime, tout,
Je le donne juste pour savoir.
Te voilàdans de beaux draps
Même si je ne sais pas combien de temps il faudra
Je suis là, tout près de toi,
Et en attendant je tends des pièges que tu ne vois pas.
가사 번역
그것은 단지 알고
그냥 알고
내가 가장 좋아하는 베데스
내 Cd 서명
내 Pc 내 모든 Dvd
내 페티쉬 티셔츠는 모두 마모되었습니다.
메스 카세트만가
부처님
Mes 반다나,
내가 사랑하는 모든 것,모든 것,
난 그냥 알고 그것을 제공
그냥 보기만 하면 돼
그냥 알고
때 말해
당신의 작은 천사 미소
내 위에 착륙하겠다,
우리가 먹는 쿠키처럼 재정
서로의 손가락을 핥는 것
때 말해
당신의 작은 친구 곡
나는 시를 함께 한다,
당신의 눈이 점화하는 경우에 충격을 주기
그리고 내 마음은 참을성이 없다.
그것은 단지 알고
그냥 알고
나는 모든 것을 제공합니다,
나의 가장 친한 친구이자 최악의 적,
그건 허락되지.,
나는 또한 준다
내 개미 저축,
내 자정 목욕,
내 모든 문제,
내 모든 욕망,
내가 사랑하는 모든 것,모든 것,
그냥 알려주는 거야
여기 당신은 아름다운 시트에 있습니다
나는 그것이 걸릴 것입니다 얼마나 오래 모르겠어요 있지만
바로 여기 있어,바로 옆에,
그리고 그 동안,나는 당신이 볼 수없는 함정을 설정하고 있습니다.