Priscilla — Loin D'Ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Loin D'Ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai du mal j’ai du mal àme sentir bien
Et je ne sais pas de quoi ça vient
On appelle ça 'quotidien'
Un dédale oùse perdent en va-et-vient
L’envie de tout et le goût de rien et les rêves d’ailleurs
Mais loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Un signal un message de mon ange gardien
Voilàqui ferai un peu de bien
Juste un fil qui me retient
J’ai du mal àme défaire de ce rêve ancien
M'évader par tous les moyens
Vers un monde aérien
Mais Loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
가사 번역
난 힘든 시간을 보내고 있어 기분이 좋아
그리고 나는 그것이 무엇인지 모른다
그것은'매일'이라고
그들이 앞뒤로 잃을 미로
모든 것의 선망과 그 문제에 대한 아무것도없고 꿈의 맛
그러나 여기에서 멀리
아직 내 인생에 너무 가까워
내 관심사
그것은 지루함을 쫓는 데 있습니다
여기에서 멀리
유토피아 같은데
여기에서 멀리 그것은 아름답지만 훨씬 더 나쁘다
내 수호천사의 메시지 신호
여기에 내가 조금 좋은 일을 할 사람입니다
나를 다시 붙드는 스레드
그 오래된 꿈을 없애기 힘든 시간이에요
모든 수단에 의해 탈출
공기 세계를 향해
그러나 여기에서 멀리
아직 내 인생에 너무 가까워
내 관심사
그것은 지루함을 쫓는 데 있습니다
여기에서 멀리
유토피아 같은데
여기에서 멀리 그것은 아름답지만 훨씬 더 나쁘다