Priscilla — Où Est Le Problème ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Où Est Le Problème ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas prête àtout
Mais peur de rien,
S’il faut plonger, je plonge
On verra bien,
Les piranhas sont
Des petits poissons
Au sourire vorace
Et aux yeux tout ronds.
Mais j’aime,
Nager jambes nues
Dans les eaux brûlantes
D’un fleuve inconnu.
Oùest le problème?
Si je me promène
Un coeur pour emblème,
Oùest le problème?
Moi rien ne me gêne,
J’ai envie que m’aiment
Tous ceux que j’aime,
Oùest le problème?
Àceux qui sont
Marchands de vent
Je préfère ceux qui
Marchent en rêvant,
Je vois les autres
Verts de jalousie
Et dans leur coeur
Révolvers et fusils
Pourtant,
Que la vie est belle
Que tout étincelle
Quand l’amour s’en mêle,
Rien,
Dans ce doux vacarme,
Rien ne me désarme,
Ni les rire ni les larmes.
가사 번역
아무것도 준비되지 않음
그러나 아무것도 두려워,
급강하해야 한다면 난 급강하할 거야
우리는 볼 수 있습니다.,
피라냐스는
작은 물고기
탐욕스러운 미소로
그리고 둥근 눈.
하지만 난 좋아,
수영 벌거벗은 다리
불타는 바다에서
알 수없는 강.
문제는 어디에 있습니까?
내가 걸어 가면
상징 용 심장,
문제는 어디에 있습니까?
나 아무것도 나를 귀찮게,
네가 날 사랑했으면 좋겠어
내가 사랑하는 모든 사람들,
문제는 어디에 있습니까?
그 누구에게나
바람 상인
나는 사람들을 선호
꿈 속의 산책,
나는 다른 사람을 참조하십시오
질투의 녹색
그리고 그들의 마음
반란과 소총
아직,
그 삶은 아름다워
모든 불꽃을 보자
사랑이 연루되면,
아무것도,
이 달콤한 딘에서,
아무것도 나를 무장 해제하지 않는다,
웃음도 눈물도 없습니다.