Priscilla — Quand Le Ciel... 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Quand Le Ciel..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halte qui vive mais
Qu’est-ce qu’il m’arrive,
La mer démontée m’a frappé,
Marée d'équinoxe
Tempête qui
M’a fait ma fête
Àcoups de gants de boxe.
Et emportant tout
Sur son passage,
Elle m’a laissé
Ex-enfant sage
Explorer seule
Une étrange plage
Quand le ciel est bleu
Mon coeur prend feu
Quand le ciel est blanc
Mon coeur fait semblant
Quand le ciel est rose
Mon coeur explose
Quand le ciel est noir ça,
C’est une autre histoire.
Le monde est malin
Enfin je crois,
Cruel et câlin àla fois,
Futée ou futile
J’ai fait mon choix
Je traque chaque minute inutile.
Ma vie est encore un peu petite,
On est d’accord
Mais j’apprends vite,
J’imagine la suite
Et ça j’adore.
가사 번역
하지만 사는 절반
내게 일어나는 일,
분리 된 바다가 나를 쳤다.,
뜻분점 조수
폭풍 그
내 파티를 했습니까
권투 장갑 인하합니다.
그리고 멀리 모든 것을 복용
그 길에,
그녀가 날 떠났어
전 아이 현명한
혼자 탐험
이상한 해변
하늘이 파란 때
심장이 불타고 있어
하늘이 흰색일 때
내 마음은 척
하늘이 분홍색 일 때
내 마음은 폭발
하늘이 검은 색 일 때,
그것은 또 다른 이야기입니다.
세상은 똑똑해
마침내 나는 생각한다,
동시에 잔인하고 귀여워,
스마트 또는 쓸데
나는 나의 선택을했다
나는 모든 쓸모 분을 추적 할 수 있습니다.
내 인생은 아직 작아,
우리는 동의합니다.
그러나 나는 빨리 배우고있다,
나는 속편을 상상
그리고 나는 그것을 사랑 해요.