Priscilla — Si Tout Est Fini 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Si Tout Est Fini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde bien pour la dernière fois je pleure
Et ne me parle plus sauf pour me demander l’heure
Tu n’existes pas plus
Qu’une ombre dans la nuit
Un soupir dans le bruit
Une larme sous la pluie
Si tout est fini
Et bien fini
Si tout est fini
Restons bons ennemis ou mauvais amis
Qu’est ce que ça change dis le moi si tout est fini
Si tout est fini
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Et bien fini
Si tout est fini
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Si tout est fini moi je recommence
Déjà des rêves oubliés sortent du silence
J’ai pris mon souffle
Et je nage vers le large
Je sens déjà qu’elle me plait, celle que je serai
Si tout est fini
Et bien fini
Si tout est fini
Si je n’ai jamais su dire je suis déçue
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Si tout est fini
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Et bien fini
Si tout est fini
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Merci de m’avoir ouvert enfin les yeux
Dans notre histoire c’est ce que tu auras fait de mieux
Tu n’existes pas plus
Qu’une ombre dans la nuit
Un soupir dans le bruit
Une larme sous la pluie
Si tout est fini
Et bien fini
Si tout est fini
Si je n’ai jamais su dire je suis déçue
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Si tout est fini
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
Et bien fini
Si tout est fini
C’est aujourd’hui le premier jour d’une autre vie
가사 번역
내가 마지막으로 울 때 잘 어울려
그리고 나에게 시간을 물어 제외하고 더 이상 나에게 이야기하지 않습니다
당신은 더 이상 존재하지 않습니다
그 밤에 그림자
소음에 한숨
비에 한 눈물
모든 것이 끝난 경우
그리고 잘 끝냈습니다
모든 것이 끝난 경우
좋은 적이나 나쁜 친구로 지냅시다
이 모든 것이 있다면 그것은 나에게 무엇을 변화 하는가
모든 것이 끝난 경우
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
그리고 잘 끝냈습니다
모든 것이 끝난 경우
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
내가 다시 시작하는 모든 것을 있다면
이미 잊혀진 꿈은 침묵에서 나옵니다
나는 숨을 내쉬었다
그리고 나는 해외 수영
나는 이미 내가 그녀를 좋아하는 느낌,내가 될 것 하나
모든 것이 끝난 경우
그리고 잘 끝냈습니다
모든 것이 끝난 경우
내가 실망스럽다고 말하는 방법을 몰랐다면
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
모든 것이 끝난 경우
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
그리고 잘 끝냈습니다
모든 것이 끝난 경우
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
마침내 내 눈을 열어 주셔서 감사합니다
우리의 이야기 에서 이것은 당신이 가장 잘 할 것입니다
당신은 더 이상 존재하지 않습니다
그 밤에 그림자
소음에 한숨
비에 한 눈물
모든 것이 끝난 경우
그리고 잘 끝냈습니다
모든 것이 끝난 경우
내가 실망스럽다고 말하는 방법을 몰랐다면
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
모든 것이 끝난 경우
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다
그리고 잘 끝냈습니다
모든 것이 끝난 경우
오늘은 다른 삶의 첫 날입니다