Priscilla — Toi C'est Moi... 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Toi C'est Moi..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout ce que je sens tu sens
Et ce que je suis tu suis,
Nous voici soeurs de sang.
Déjànos cheveux s’emmêlent
Comme des cheveux de jumelles,
Qu’ils s’envolent, cheveux de folles.
On dit que je te ressemble,
On dit que tu me ressembles,
Et sans rire il me semble.
Que dans un monde sans miroir
On serait les seules àse voir,
Tous les autres dans le noir.
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même ta peine est la mienne,
Toi c’est moi et moi c’est toi
Mes rêves t’appartiennent,
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne.
On dirait que ça ne gêne
Personne d’autre que nous deux
Ce manque d’oxygène,
Puisque le monde est si grand
Puisqu’il paraît qu’il nous tend
Les bras mais qu’est-ce qu’on attend.
On ira belles et légères
Faire fleurir en plein hiver,
Les coeurs les plus déserts
Et pour peu qu’on réussisse
Au dessus des précipices
On verra des oasis.
Toi c’est moi et moi c’est toi
La marée nous entraîne
Toi c’est moi et moi c’est toi
Nous sans capitaine
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne.
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne
가사 번역
당신 냄새만 맡아요
그리고 나는 당신이 무엇,
여기 우리는 혈액 자매입니다.
Alreadyour 머리는 엉키게 합니다
쌍둥이 머리 같이,
날게 해줘 미친 머리
내가 너처럼 생겼다고 하더라,
날 닮았대,
그리고 웃음없이 나에게 보인다.
거울 없는 세상보다
우리만 만나면 돼,
어둠 속에 있는 모든 사람들
넌 나와 나야
너의 고통 조차 나의 것 이다,
넌 나와 나야
내 꿈은 네 거야,
넌 나와 나야
우리 영혼도 똑같아,
넌 나와 나야
나는 우리가 함께 얻을 것을 좋아한다.
그것은 신경 쓰지 않는 것처럼 보인다
우리 둘만 빼고
이 산소 부족,
세상이 너무 커서
내가 듣기론 그가 우릴 도와준다던데
팔 그러나 우리는 무엇을 기다리고 있는가?
우리는 아름답고 빛이 될 것입니다
겨울의 한가운데에 꽃을 피우고,
가장 황량한 마음
그리고 우리가 성공하는 한
침전물의 위
우리는 오아시스를 볼 수 있습니다.
넌 나와 나야
조수가 우리를 인도합니다
넌 나와 나야
선장이 없는 우리
넌 나와 나야
우리 영혼도 똑같아,
넌 나와 나야
나는 우리가 함께 얻을 것을 좋아한다.
넌 나와 나야
우리 영혼도 똑같아,
넌 나와 나야
난 우리가 서로를 이해하는 것을 좋아한다