Priscilla — Un Ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Un Ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On veut toujours écrire que l’on va s’en sortir et qu’un ami se remplace mais
rien ne l’efface
On pense pouvoir vivre seul sur un océan d’absence sans boire la tasse en silence
Mais ceux qu’ont aime viennent réchauffer nos coeurs en nous donnant ce qu’ils
ont de plus chers
Cette amitié qui nous fait dire que même le soleil s’etteind sans chaleur
Refrain: Sa fait mal c’est pir que tout, de manquer d’un frére
Ceux qui nous compréne de la nuit calment nos peine
On oublis les coups pas l’amitié qu’ont perd
Quelque soit le train quon prenne
On finis tous seul sur scéne
Non Seule Non Seule Non Seule Non plus Seule
Seule Non Seule Non Seule non seule
A se croire toujours plus fort on touche parfois le sol
Mais sens les mains qui se tends on se perd trop souvent
Quand un jour on s’en sort on croise à nouveau l’espoir il brille enfin dans le fond d’un regard
Refrain: Mais ceux qu’ont aime viennent réchauffer nos coeurs en nous donnant
ce qu’ils ont de plus chers
Cette amitié qui nous fait dire que même le soleil s’etteind sans chaleur
Refrain: Sa fait mal c’ets pire que tout, de manquer d’un frére
Ceux qui nous compréne de la nuit calment nos peine
On oublis les coups pas l’amitié qu’ont perd
Quelque soit le train quon prennent
On finis tous seul sur scéne
On jette un mot à la mer pour qu’un bateau arrive qu’il vienne sur l'île comme
la nuit dans nos rêves on espérent qu’a la derniere seconde on nous répondent
Non Seule Non Seule Non Seule Non plus Seule
Seule Non Seule Non Seule non seule
On jette un mot à la mer
comme la nuit dans nos rêves on espérent (x4)
가사 번역
우리는 항상 우리가 그것을 만들거야,그리고 친구가 자신을 대체 것을 쓰고 싶어하지만
아무것도 지우지 않습니다
우리는 우리가 침묵 속에서 컵을 마시지 않고 부재의 바다에 혼자 살 수 있다고 생각
그러나 사랑하는 사람들은 우리에게 그들이 무엇을 제공하여 우리의 마음을 따뜻하게합니다
더 비싼 되세요
이 우정을 통해 우리는 열도 없이 태양의 존재를 말할 수 있다
코러스:그것의 상처 그것은 모든 것을,형제를 그리워 피르입니다
밤의 우리를 이해하는 사람들은 우리의 슬픔을 진정
우리는 그들이 잃은 우정이 아닌 불면을 잊지
어떤 기차 당신이 걸릴
우리 모두는 무대에서 혼자 끝
혼자 더 이상 혼자가 아닙니다
혼자 더 혼자 더 혼자가 없습니다
항상 더 강해지길 바라며
그러나 우리가 너무 자주 길을 잃을 스트레칭 손을 느낀다
어느 날 우리가 밖으로 얻을 때 우리는 다시 만나 마침내 모습의 배경에 빛나는 희망
코러스:하지만 사랑하는 사람들은 우리를 제공하여 우리의 마음을 따뜻하게합니다
그들은 가장 비싼 무엇을
이 우정을 통해 우리는 열도 없이 태양의 존재를 말할 수 있다
코러스:그것의 상처 그것은 형제를 그리워,모든 것보다 더 나쁘다
밤의 우리를 이해하는 사람들은 우리의 슬픔을 진정
우리는 그들이 잃은 우정이 아닌 불면을 잊지
그들이 가지고있는 기차
우리 모두는 무대에서 혼자 끝
바다에 한 마디만 하면 보트가 섬에 도착한다고
우리의 꿈에서 밤 우리는 마지막 순간에 우리가 응답 희망
혼자 더 이상 혼자가 아닙니다
혼자 더 혼자 더 혼자가 없습니다
바다에 한 마디 하지
우리의 꿈에서 밤처럼 우리는 희망(x4)