Prism — Party Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Prism의 노래 "Party Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Operator got a party line
Havin' trouble gettin' to that girl of mine
Gotta stay in touch, I don’t want to lose her
She’s really too much, I gotta talk to her
VERSE II
It’s a mighty long way to Louisiana…
G.T.E. is messin' up my plans
Lines get crossed everytime I call her
I can’t get through at all
I try to get in touch with you
Party Line
No luck no matter what I do Party Line
VERSE III
Remember Chuck Berry on the radio
say «Help me operator, get the one I know»
I’m holdin' that line, reachin' my extension
I’m runnin' out of dimes so won’t you pay attention
VERSE IV
In between the buzzin' and the ringing tones
I tell her that I love her but we’re not alone
Who’s that voice diggin' all the gossip
I can’t get through at all
BRIDGE
Hang up and try it again…
(VERSE II — CHORUS — OUTRO)
가사 번역
통신수는 당 선을 얻었습니다
내 여자한테 문제가 생겼네
연락하고 있어 그녀를 잃고 싶지 않아
그녀는 정말 너무 많이,나는 그녀와 얘기해야 해요
2 절
루이지애나까진 아주 멀어요…
지티시가 내 계획을 망쳤어
내가 전화할 때마다 선이 교차해
난 전혀 통과 할 수 없다
너한테 연락하려고
파티 라인
내가 무슨 파티 라인을하든 행운이 없습니다
3 절
라디오에 척 베리를 기억
말"나에게 연산자를 도와,내가 아는 하나를 얻을»
나는 그 줄을 붙들고,내 확장자를 재 배열하고있다
나 희미해지는데 신경 쓰지 마
4 절
울리는 소리와 울리는 소리 사이에
내가 사랑한다고 말했지만 우린 혼자가 아니야
그 목소리는 누구지?
난 전혀 통과 할 수 없다
다리
끊고 그것을 다시 시도하십시오…
(2 절—코러스-아웃로)