Private Paul — Blutkunst 가사 및 번역
이 페이지에는 Private Paul의 노래 "Blutkunst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die erste Narbe, weil ich Schmerzen habe
Schmerzen die mir wichtig sind, für die ich gern bezahle
Schmerzen die mich lehrten Abstand zu halten
Meine Sinne immer auf wachsam zu schalten
Die erste Narbe für den Neuanfang
Für die Totgeburt, für die Weisheit, für den Steuermann
Die Narbe für den Schmerz der alles taub macht
Wegen dem man schweißgebadet aufwacht
Die zweite Narbe, für die Frau, die’s nie mehr geben wird
Für den Ring, den mein Hass ihr entgegenwirft
Für die Frau, die man im tiefsten Dunkel trifft
Wenn man schlafen geht und nicht betrunken ist
Für die Frau, Dank der meine Freunde jetzt Feinde sind
Für die Scheiße, Dank der ich Heute alleine bin
Für die Frau, die man mal seine große Liebe nennt
Und die ein nach ein paar Jahr’n nicht mehr erkennt
Die dritte Narbe, mit der ich «Fick Dich» sage
Wo ich früher Sachen weggesteckt habe, die nicht so wichtig waren
Für den Scheiß, den ich wohl nie verkrafte
Für die Freunde, die ich niemals hatte
Für die Lehrer und die Abikurse
Für das Klassentreffen, von dem ich nichts erfahren durfte
Für die Menschen, die die Helfer spielten
Und eigentlich nur in sich selbst verliebt sind
Die letzte Brandnarbe, mit der ich anklage
Für die besoffenen, einsamen Samstage
Für die Lügen, für die roten Tränen
Für den Schmerz in meinem toten Leben
Für die Schuld, die ich nie hatte
Für alles, was ich für sie machte
Für das Blut, das meine Liebe erstickt
Für das Gefühl, das du nie mehr vergisst
가사 번역
첫 번째 흉터는 고통스러워
나에게 중요한 고통,내가 지불 할 수있는
내게 거리를 두는 법을 가르쳐준 고통
내 감각을 경고 유지하기 위해
새로운 시작을 위한 첫번째 흉터
사산,지혜를 위해,헬맨을 위해
모든 걸 청각 장애로 만드는 고통에 대한 상처
땀에 젖어서 일어나니까
두 번째 흉터는 다시는 안 줄 여자에게
반지에 대한 나의 증오는 그녀를 던졌습니다
깊은 어둠에서 만나는 여자에게
자러 가면 술도 안마시고
여자를 위해,덕분에 누구 내 친구는 이제 적이다
오늘 나 혼자 있는 거
때로는 그의 위대한 사랑이라고 부르는 여자를 위해
그리고 몇 년 후 한 사람은 더 이상 인정하지 않습니다
세 번째 흉터는 내가"엿 먹어"라고
예전엔 그렇게 중요한 게 아니었어
내가 처리 할 수 아마 똥
친구를 위해 나는 결코
교사 및 수준
동창회를 위해,그 중 나는 아무것도 알 수 없었다
도우미 역할을 한 사람들을 위해
그리고 실제로 단지 자신과 사랑에 있습니다
내가 충전하는 마지막 화상 흉터
술취한 외로운 토요일
거짓말에 대한 빨간 눈물
내 인생의 고통에 대해
죄책감 때문에
내가 그녀를 위해 한 모든 것을 위해
내 사랑을 질식시키는 피를 위해
당신이 결코 잊지 못할 느낌을 위해