Private Paul — Todeswut 가사 및 번역
이 페이지에는 Private Paul의 노래 "Todeswut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Im Rückspiegel wehen Herbstblätter
Drowning auf Repeat, ein Herztreffer
Ich drück' die hundertste Kippe aus
Noch ein bisschen blau und nichts im Bauch
Wie lang' ich schon fahre weiß ich nicht
Ist auch egal, eigentlich
Ich zähl die kahlen Bäume am Straßenrand
Zum letzten Mal halt' ich den Wagen an
Zum letzten mal die Liste durchgehen
«Es ist alles da, nur nicht durchdrehen»
Und ich spüre wie die Schmerzen verstummen
Endlich habe ich Stärke gefunden
Und mit der Stärke kommt ein Panzer aus Watte
Ein Gefühl das ich Anfang mal hatte
Diesmal nimmt sie das Treffen auch ernst
Ein letzter stechender Schmerz
Das Feuer verdreckt das Blut, ein lezter Zug
Ich dreh' den Schlüssel und fahre
Nein sie führt mich zurück, diese Straße
Es gibt nichts was mich jetzt noch stoppt
«Ich hab den Plan perfekt im Kopf.»
Durch das Fenster kommt Wind herrein
«Mein Ziel ist nicht mehr weit»
Endlich nie mehr Furcht haben, ruhig schlafen, durchatmen.
Nicht mehr lange und ich bin da, kenne mein Schicksal mitlerweile im Schlaf
Ich bieg' in die Straße ein
«Egal was passiert, dieser Tag ist mein!»
Ich hab mich jahrelang nicht getraut aber irgendwann bricht es raus
Meine Vergangenheit ist wieder meine Gegenwart
Und die Sonne lacht, wie jeden Tag.
Die Tür starrt mich an. Ich bin da und ich wart' nicht lang
Ich spüre den Boden nicht mehr
«Nur noch einen großen Schritt näher!»
Was erwartet mich hinter der Tür? Dafür alles für immer verlieren?
«Es ist zu spät verdammt, ich bin erwachsen!»
Doch meine Hand zittert in der Tasche
Ich atme ein und drück' den Knopf unter dem Klingelschild
«Ein kurzer Moment indem die Welt inne hält»
Ich denk zurück, wie alles begann und meine Finger spannen sich an
Seither trage ich diese tote Maske und ich drück die rote Taste.
Kurze Zeit und sie öffnet die Tür
Ich schau' sie an und ich möchte zu ihr
Ich sage: «Hi. Darf ich reinkommen?» Sie sagt ----
Ich will nur mit dir reden, wie früher. Ich will dich nur sehen, wie früher
Sie lässt mich rein, sie begreift es nicht
Sie fühlt sich sicher, weil sie nicht alleine ist
Er fragt: «Wer ist das?»
Ich sag': «HALTS MAUL! WILLKOMMEN IN MEINEM ALBTRAUM!»
Ich halte ihr den Tod an den Schädel und bitte sie zum Sofa zu gehen
Und sie blickt voll Trauer in mein Gesicht, dann durchbricht ein Tritt die Mauer
Die so viele Jahre zwischen uns war
«Ich war ihrem Gesicht nie so nah»
Sie zittert, ihre Haut ist so weich
«Dieses zarte Fleisch raubt mir den Geist!»
Mein einziger Glücksschimmer
«Ihre Liebe ist ein Stück Himmel»
Sie weint verzweifelt, es spritzt Blut und die Augen der Welt schauen vom Tisch
zu
«There's only one thing you can do with a girl like this. Make love once, …
and die …»
Ich reiße ihre Haare, schreie: «STEH AUF! ZIEH DICH AN, GEH RAUS
ODER ER GEHT DRAUF! NIMM DIE KAMERA MIT UND HALT MICH GUT IM BILD
WENN DU NICHT JÄMMERLICH VERBLUTEN WILLST!»
Sie tut was ich sage und wir fahren los
Die Straßen baden schon im Abendrot
Sie sagt nichts aber ich spüre ihre Angst
Sie starrt verzweifelt die Türgriffe an
«Du musst keine Angst haben, dir passiert nichts!
Ich will nur, dass du hier bei mir bist»
Sie fragt unter Tränen wohin wir fahren
«Das wirst du schon sehen, wir sind gleich da
Verdammte scheiße, schämst du dich nicht?
«VERSTEHST DU ES NICHT? DU HAST MEIN LEBEN GEFICKT!
SEIT JAHREN TRÄUME ICH JEDE NACHT VON DIR, ICH HAB' MEIN
SCHEIß ZIMMER MIT DIR TAPEZIERT!»
Blut tropft von meinem Unterarm
Sie sieht ihren Namen als ich runterschalt'
«BIN ICH FÜR DICH KEIN RICHTIGER MANN?
FICK DICH VERDAMMT!»
Wir steigen aus, Ich berühre ihre weiche Haut, nimm' ihre
Hand und halte sie so fest, dass sie mich sicherlich nie wieder loslässt
Ich schau in ihre Augen und Ich sag':
«Du warst in jedem einzelnen Traum für mich da
Ab heute weißt du, wie es für mich war, schließt du deine Augen Dann bin ich da!
Ich hab alles was ich konnte versucht
Alles was ich jemals wollte warst du !!!»
Sie sagt was, aber alles ist stumm
Ich schau' sie an und führe die Knarre zum Mund.
가사 번역
가을 잎은 백미러에 불고 있습니다
반복에 익사,심장 박동
나는 백 번째 캔트를 짜내
아직도 뱃속에 파란색과 아무것도
얼마나 오래 운전했는지 모르겠어요
상관 없어,실제로
길가의 나무도 세고
마지막으로 차 세울 때
마지막 시간 동안 목록을 통해 이동
"그것은 모든 거기,그냥 놀라게하지 않습니다»
그리고 나는 고통이 침묵가는 느낌
마침내 나는 힘을 발견했다
그리고 강도는 목화 탱크 온다
내가 처음에 한 느낌
이 시간,그녀는 심각하게 회의를합니다
마지막 찌르는 고통
불이 더럽고,피고,국가의 마지막 기차
나는 키를 켜고 드라이브
아니,그녀는 나를 다시 인도,이 길
이제 날 막을 건 없어
"나는 마음에 완벽하게 계획을 가지고있다.»
창문을 통해 바람 herrein 온다
"내 목표는 멀리 떨어져 있지 않다»
마지막으로,깊이 호흡,조용히 잠,두려움이 없습니다.
그리 오래 있지 내가 거기있어,내 잠에서 내 운명을 알고
난 길거리로 변해
"무슨 일이 있어도,이 날은 내 것이다!»
나는 몇 년 동안 감히 아니지만 결국 그것은 나누기
나의 과거는 나의 현재 이다
매일처럼 그리고 태양은 웃음.
문이 날 쳐다봐 나는 여기 있고 오래되지 않았습니다
이젠 땅이 안 느껴져요
"한 걸음 더 가까이!»
무엇 문 뒤에 나를 기다리고? 영원히 모든 것을 잃고?
"너무 늦었 어,난 성인이야!»
하지만 내 손이 내 주머니에 떨림
숨쉬고 벨 기호 아래 버튼을 눌러요
'세계가 멈추는 순간'»
나는 모든 시작 방법을 다시 생각하고 내 손가락을 조여
그 이후로 나는이 죽은 마스크를 착용하고 빨간색 버튼을 누릅니다.
짧은 시간 그녀는 문을 엽니 다
그녀를 보고 싶어요
'안녕'이라고 했죠 들어가도 될까요?"그녀는 말한다 ----
예전처럼 말하고 싶어 난 그냥 전에 당신이 좋아보고 싶어
그녀는 나를 들여보내줬고,그녀는 이해못해.
그녀는 혼자가 아니기 때문에 그녀는 안전하다고 느낍니다
그는"이 누구인가?»
나는 말한다:"닥쳐! 내 악몽에 오신 것을 환영합니다!»
나는 그녀의 두개골에 죽음을 잡고 소파에 가서 그녀를 요청
그리고 그녀는 내 얼굴에 슬픔 가득 보인다,다음 벽을 통해 킥 나누기
그건 우리 사이에 너무 많은 년이었다
"나는 그녀의 얼굴에 너무 가까이 적이 없었다»
그녀는 떨고,그녀의 피부는 너무 부드럽습니다
"이 부드러운 살은 내 정신을 약탈한다!»
내 유일한 행복의 희미한 빛
"당신의 사랑은 천국의 한 조각입니다»
그녀는 필사적으로 울고,피가 분출하고,세계의 눈은 테이블을 떨어져 봐
에
"이 같은 여자와 함께 할 수있는 단 한 가지가있다. 한 번 사랑을 확인, …
그리고 …»
나는 그녀의 머리를 찢어 비명,"일어나! 옷 입고 나가
또는 그는 아래로 간다! 카메라 들고 잘 찍어요
만약 피를 흘리고 싶지 않다면!»
그녀는 내가 말하는 대로 하고 우리는 떠납니다
이 거리는 일몰에 목욕
그녀는 아무것도 말하지 않는다 그러나 나는 그녀의 두려움을 느낀다
그녀는 문 손잡이에 필사적으로 응시
"당신은 두려워 할 필요가 없습니다,아무것도 당신에게 일어나지 않을 것입니다!
나랑 같이 있어줬으면 좋겠어»
그녀는 우리가 어디로 가는지 눈물을 묻는다
"당신은 우리가 곧있을 것이다,볼 수 있습니다
젠장,부끄럽지 않아?
"이해 못 해? 넌 내 인생을 망쳤어!
수년간 매일 밤 꿈을 꿨어
방 벽지 붙었어!»
내 팔뚝에서 떨어지는 피
그녀는 내가 거절하면서 그녀의 이름을 본다'
"나는 당신을 위해 진짜 사람이 아니에요?
젠장,젠장할!»
우리는 나가,나는 그녀의 부드러운 피부를 터치,그녀를 데리고
그녀를 너무 꽉 붙잡고 있으면 다시는 날 놓아주지 않을 거야
나는 그녀의 눈을 바라보고 나는 말한다:
"당신은 모든 꿈에서 나를 위해 거기 있었다
오늘부터 당신은 나를 위해 얼마나 알고,당신은 내가 거기있어 다음 눈을 감아!
나는 내가 할 수있는 모든 것을 시도했다
내가 원했던 건 너 뿐이었어!!!»
그녀는 무엇을 말한다,그러나 모든 것이 침묵이다
나는 그녀를 보면 그녀의 입에 총을 가지고.