Procol Harum — Holding On 가사 및 번역
이 페이지에는 Procol Harum의 노래 "Holding On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through this hourglass
Sands are running fast
In deserted plains
Kingdoms write their names
On these burning sands
Kingdoms show their hands
In these killing fields
Soldiers show their steel
The men who play the gods of war
They stay behind the guarded door
And hostages who seek release
They’re crying out to keep the peace
Holding on… holding on One day we will be free, one day if we’re strong
Holding on… holding on Through the shadows cast to a brighter day
In these fields of stone
Far away from home
In this vale of tears
The men who play the gods of war
They stay behind the guarded door
Religious leaders teachin' hate
Praise the war and call it fate
가사 번역
이 모래 시계를 통해
모래가 빠르게 달리고 있습니다.
황량한 평야에서
왕국은 자신의 이름을 쓰기
이 불타는 모래에
왕국은 그들의 손을 보여줍니다
이 살인 현장에서
병사들은 그들의 강철을 보여줍니다
전쟁의 신들을 연기하는 사람들
그들은 지키고 문 뒤에 머물러 있습니다
그리고 석방을 찾는 인질들
그들은 평화를 유지하기 위해 울고
하루만 버티면 자유가 될 거야 강해지면 언젠가 자유로워질 거야
더 밝은 날 그림자 속에서
이 돌 분야에서
멀리 가정에서 멀리
이 눈물 베일
전쟁의 신들을 연기하는 사람들
그들은 지키고 문 뒤에 머물러 있습니다
종교 지도자들은 증오를 가르친다.
전쟁을 찬양하고 그것을 운명이라고 부르십시오