Professor Aidan Moran — Psychological Factors Which Affect Our Concentration 가사 및 번역
이 페이지에는 Professor Aidan Moran의 노래 "Psychological Factors Which Affect Our Concentration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our ability to concentrate effectively
is influenced strongly by our thinking habits
and by our emotions.
For example, when students are tired or over-anxious during an examination,
they sometimes experience an unpleasant blank in which they know that they
know something but cannot retrieve it at that moment.
This is a very frustrating experience.
Psychologically, by thinking too far ahead,
these anxious students have lost their focus and begun to panic.
The solution to this problem is to help such students to switch their
concentration being back to the present, by writing down anything relevant
which comes to mind.
By saying to themselves, «with every word I write, my flow is getting stronger,»
these students can release the knowledge which is blocked up by anxiety.
Exam blanks show us that anxiety makes us think too far ahead.
But, being nervous also affects our concentration being in another way.
To explain, it turns our mental spotlight inwards, making us feel
self-conscious and uncomfortable, and when we become self-conscious,
our performance suffers because we suddenly start to think about actions which
were previously automatic.
For example, have you ever watched your fingers as you play a musical piece on
a piano?
가사 번역
효과적으로 집중하는 우리의 능력
우리의 생각 습관에 의해 강하게 좌우됩니다
그리고 우리의 감정에 의해.
예를 들어,학생들이 시험 중에 피곤하거나 불안 할 때,
그들은 때때로 그들이 알고 불쾌한 공백을 경험
뭔가를 알고 있지만 그 순간에 그것을 검색 할 수 없습니다.
이 경험은 매우 실망 스럽습니다.
심리적으로,너무 멀리 앞서 생각,
이 불안 학생들은 초점을 잃고 당황하기 시작했다.
이 문제에 대한 해결책은 학생들이 전환 할 수 있도록하는 것입니다
농도는 관련된 무엇이든을 아래로 써서 현재 등을 맞댄,인
어떤 마음에 온다.
자신에게 말함으로써,"내가 쓰는 모든 단어와 함께,내 흐름은 강해지고있다,»
이 학생들은 불안에 의해 차단 된 지식을 해제 할 수 있습니다.
시험 공백은 불안이 우리가 너무 앞서 생각하게 우리에게 보여줍니다.
그러나,긴장되는 것은 또한 다른 방법으로 인 우리의 농도에 영향을 미칩니다.
설명하기 위해,우리가 느낄 수 있도록,안쪽으로 우리의 정신 스포트라이트집니다
자기 의식과 불편,그리고 우리가 자의식이 될 때,
우리가 갑자기 행동에 대해 생각하기 시작하기 때문에 우리의 성능이 저하됩니다
이전에 자동이었다.
당신이 음악 조각을 연주 예를 들어,당신은 이제까지 당신의 손가락을 보았다
피아노요?