Project 86 — Safe Haven 가사 및 번역
이 페이지에는 Project 86의 노래 "Safe Haven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a stranger here, despite your everything
I’m not attached to your world of disease
Like father always said, and I can only agree
Son they will hate you because they always hated me And even though I feel alone
I know that I could never be If it’s a choice between this veil of ecstasy
And all the lonely suffering of seeing this so clearly
If I’ve said it once I’ll say it twice I’ll say it for all eternity
I’ll find all the comfort that I need inside this bleeding
And even though I feel alone
You know that I could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
Together we are so, so ugly with rejection
But to our, our eyes we, we’re the ones shimmering
I’ve unplugged the wires from your spine
At first you’ll be afraid
But we will be so content
And we Will live.
Again
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)
Just crawl across this desert heat
And become tragic with me And now that we are not alone
You know that we could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)
가사 번역
난 그냥 낯선 사람이야,당신의 모든 것에도 불구하고
난 네 세상에 붙어있지 않아
아버지가 항상 말했듯이,나는 단지 동의 할 수있다
아들이 그들을 미워하기 때문에 당신은 항상 나를 미워하고도 혼자 느끼
이 엑스터시 베일의 선택이라면 나는 결코 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
이렇게 명확하게 보이는 외로운 고통들
내가 한 번 말했다면 나는 그것을 두 번 말할 것이다 나는 영원히 그것을 말할 것이다
이 출혈 안에 필요한 모든 위안을 찾을 수 있습니다
그리고 비록 내가 혼자 느끼더라도
당신은 내가 아무도 알 수 없다는 것을 알고
아무도 신경 쓰지 않는다.
아무도 우리의 안전한 피난처 밖에서 볼 수 없습니다
함께 우리는 거부에 너무,너무 못생긴
그러나 우리,우리의 눈,우리는 반짝이는 것들입니다
척추에서 전선을 분리했어요
처음에 당신은 두려워 할 것이다
그러나 우리는 그렇게 만족할 것입니다
그리고 우리는 살 것이다.
다시
그리고 우리는 다시 살 것입니다
(혼자 그렇게 내용)
그리고 우리는 다시 살 것입니다
(혼자 그렇게 내용)
그냥 사막의 열을 가로 질러 기어
그리고 나와 함께 비극이되고 지금 우리는 혼자가 아니라는 것을
우리는 결코 아무도 없을 수 없다는 것을 알고 있습니다
아무도 신경 쓰지 않는다.
아무도 우리의 안전한 피난처 밖에서 볼 수 없습니다
그리고 우리는 다시 살 것입니다
(혼자 그렇게 내용)
그리고 우리는 다시 살 것입니다
(혼자 그렇게 내용)