Project Jenny, Project Jan — Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Project Jenny, Project Jan의 노래 "Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s always sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All the streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
I hatched a plan to move someplace sunny
Not like the cloudy places before
I went to the bank and I took out my money
Packed up my bags and walked out the door
I walked around the globe with my suitcase in my hand
Lookin' for a sunny place to work on my tan
And I found that place without hardly lookin'
On the sunny streets of Brooklyn, yea
It’s always sunny in Brooklyn (it's always sunny!)
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Well, I met you down at the Fulton Mall
At that cellphone shop
We exchanged numbers, said gimme a call
That’s when my heart did drop, oh well
We fell in love almost right away
And after that day, man, it never rained
We just kept on cookin'
On the sunny streets of Brooklyn
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yea, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky (I really mean it!)
Without a cloud in the sky (last time tonight!)
Without a cloud in the sky
가사 번역
브루클린에서 항상 화창합니다
하늘 구름 한 마리 없이
네,브루클린에서 항상 너무 화창합니다
모든 거리,음,그들은 깨끗하고 건조
퀸즈에서 눈이 와요
맨해튼에서 안개 낀
브롱스에 비가 오네
그리고 그것은 스테이 튼에서 아래로 썰매'입니다
그러나 브루클린에서 항상 너무 화창합니다
하늘 구름 한 마리 없이
햇볕이 잘 드는 곳으로 이사할 계획을 세웠어
전에 흐린 장소 같이 아닙니다
나는 은행에 가서 내 돈을 꺼냈다
내 가방을 싸서 문 밖으로 걸어 나갔다.
나는 내 손에 내 가방 전세계 걸었다
햇볕이 잘 드는 내 탄에서 일하기 위해
그리고 그 곳을 찾지도 않고 발견했어요
브루클린의 화창한 거리에서,네
브루클린에서 항상 화창합니다(항상 화창합니다!)
하늘 구름 한 마리 없이
네,브루클린에서 항상 너무 화창합니다
그 거리들은 다 깨끗하고 건조해요
퀸즈에서 눈이 와요
맨해튼에서 안개 낀
브롱스에 비가 오네
그리고 그것은 스테이 튼에서 아래로 썰매'입니다
그러나 브루클린에서 항상 너무 화창합니다
하늘 구름 한 마리 없이
풀톤 몰에서 만났잖아
그 핸드폰 가게에서
우리는 번호를 교환,전화 내놔 말했다
그 때 내 마음이 떨어졌습니다.
우리는 거의 바로 사랑에 빠졌다
그리고 그 날 이후론 비가 온 적이 없어
우린 계속 요리를 했어
브루클린의 맑은 거리
그러나 브루클린에서 항상 너무 화창합니다
하늘 구름 한 마리 없이
네,브루클린에서 항상 화창해요
그 거리들은 다 깨끗하고 건조해요
퀸즈에서 눈이 와요
맨해튼에서 안개 낀
브롱스에 비가 오네
그리고 그것은 스테이 튼에서 아래로 썰매'입니다
그러나 브루클린에서 항상 너무 화창합니다
하늘에 구름없이(난 정말 그것을 의미!)
하늘에 구름없이(마지막 시간 오늘 밤!)
하늘 구름 한 마리 없이