Project Pitchfork — Caught in the Abattoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Project Pitchfork의 노래 "Caught in the Abattoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
come on my little sheep
you have to be a soldier
put on this uniform
this is your one-way ticket
do it for your parents
do it for your honour
do it for your country
and do it for me lacerate the others
shoot don’t think
roses are red
and mutton is pink
it can’t be wrong to fight for principles
so hurry up your brothers are already here
kill those who want to overthrow you
so hurry up your brothers are already dead
say good-bye to the world
there is no need to cry
your caught in the abattoir
we’ll feel sorry when you die
(file-date 27.07.1993 ISC)
가사 번역
어서 내 작은 양
넌 군인이어야 해
이 유니폼에 넣어
이 편도 티켓입니다
당신의 부모를 위해 그것을 할
당신의 명예를 위해 그것을 하십시오
당신의 국가를 위해 그것을 하십시오
고 나를 위해 그것을 할 다른 사람을 가르기
촬영 생각하지 않습니다
장미는 빨간색입니다
그리고 양고기는 분홍색입니다
원칙을 위해 싸우는 것은 틀릴 수 없습니다
그래서 서둘러 당신의 형제는 이미 여기 있습니다
당신을 전복을 원하는 사람들을 죽여
그러니 서둘러 네 형제들은 이미 죽었어
세상에 작별인사 해
울 필요가 없다
아바투아에서 잡힌
당신이 죽을 때 우리는 유감 느낄 것이다
(파일-날짜 27.07.1993ISC)