Project Pitchfork — Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Project Pitchfork의 노래 "Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Mountains of your woods
Are shrinking in time
They vanish into space
Revealing your true face
What is the meaning of All-that-is
Just for a start
I can feel your smile
Right in my heart
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The soul this world round and round
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
My soul bursts into flames
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Down on the ground
Everything goes cold
High up in the sky
There is no place to hide
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The soul this world round and round
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
My soul bursts into flames
When you fell onto the ground
I came to warm you
Nothing seems real
It’s just about what you feel
I am calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The souls burst into flame
(verse repeated till fadeout)
가사 번역
비는 아래로 떨어지는 유지
생명의 강으로
이 세계의 바다에
그리고 다시 하늘 위로
당신의 숲의 산
시간이 줄어들고 있습니다
그들은 공간으로 사라진다
당신의 진정한 얼굴을 공개
이 모든 것의 의미는 무엇입니까
그냥 시작을 위해
나는 당신의 미소를 느낄 수 있습니다
바로 내 마음 속에
시간은 이름으로 이름을 호출
그 소리에 매혹된 나에게 돌아와
이 세계의 영혼은 둥글고 둥글다
시간은 이름으로 이름을 호출
그 소리에 매혹된 나에게 돌아와
내 영혼이 불길을 터뜨리고
비는 아래로 떨어지는 유지
생명의 강으로
이 세계의 바다에
그리고 다시 하늘 위로
아래로 땅에
모든 감기 간다
하늘 높이 올라
숨을 곳이 없어
시간은 이름으로 이름을 호출
그 소리에 매혹된 나에게 돌아와
이 세계의 영혼은 둥글고 둥글다
시간은 이름으로 이름을 호출
그 소리에 매혹된 나에게 돌아와
내 영혼이 불길을 터뜨리고
땅에 떨어졌을 때
널 따뜻하게 하려고 왔어
아무것도 진짜 보인다
그것은 단지 당신이 느끼는 것에 관한 것입니다
나는 이름으로 이름을 부르고있다
그 소리에 매혹된 나에게 돌아와
영혼이 불꽃으로 터져
(일시 정지까지 반복 된 구절)